Текст и перевод песни 方皓玟 - 異流 B

異流 B

心頭放太低 做各類宣傳來造勢
問你又捧紅哪位 捧壞哪位
你做我上帝 多渾滯

人人貪心爭吃餅碎出了軌
食午飯講東講西討論歌星企位
成日要瘦變做成排骨你睇
亂作新聞便上位

緊貼潮流 傳花邊各種 news 照舊
未扣鈕 沒有狗 於 C1 發售
那需怕醜 昨天也嫌舊
想法二流 隨風擺柳不必接受
我有say 你有say 那管他是與否

失敗過最好 就算沒出頭無路數
做塊爛骨頭也好 都是瑰寶
有自信綻放的味道

為何家長講你講我都太多
若繼續囉囌始終闖禍 那怕捱餓
其實我有問題 我心有火
Unlock me 未夠多

緊貼潮流 傳花邊各種 news 照舊
未扣鈕 沒有狗 於 C1 發售
那需怕醜 昨天也嫌舊
想法二流 隨風擺柳不必接受
我有 say 你有 say 那管他是與否

B-Side Anomaly

My heart sank low, resorting to all sorts of gimmicks to hype things up
Ask you who you've boosted, who you've ruined
You made yourself my ruler, how dull

Everyone's greedy, fighting over crumbs and going astray
Eating lunch, gossiping about pop stars' positions
Always having to lose weight, becoming walking skeletons
Fabricating news to rise to the top

Keeping up with trends, spreading salacious gossip, same old news
Unbuttoned, without a leash, selling out at C1
Why be afraid of shame, what we wore yesterday is so passé
Second-rate thinking, swaying with the wind, not to be accepted
I have a voice, you have a voice, so who cares if it's right or wrong

It's best to have failed, even if there's no way forward
To be a worthless nobody is still a treasure
To have the courage to bloom with your own flavor

Why do parents, you, and I all talk too much
If you keep nagging, you'll eventually cause trouble, even if it means starving
The truth is, I have issues, I'm filled with anger
You haven't unlocked me enough

Keeping up with trends, spreading salacious gossip, same old news
Unbuttoned, without a leash, selling out at C1
Why be afraid of shame, what we wore yesterday is so passé
Second-rate thinking, swaying with the wind, not to be accepted
I have a voice, you have a voice, so who cares if it's right or wrong