Текст и перевод песни 方皓玟 - 虛偽

虛偽

我很喜歡你的虛偽 埋藏皮膚底 入面是隻鬼
如橡膠漆一樣 無懈可擊出場 你是偶像
瞳孔放大 收縮的假象 毫無血肉 便無懼中槍
流行好景不常 人人專家一樣 拍爛手掌

是是但求表面 千古今天在戰
渾沌事情再出現 感染千瘡百煉
日後若無星星閃 海闊天空亦變
隨時偷呃拐騙再上演 不如不見

快將黑色的金幣 埋藏床鋪底 混亂地發揮
靈魂多麼高尚 連神采都飛揚 雪上加霜
場面迫真 假到真一樣 唇齒放大 飯來便去張
言談跟豬一樣 誰被抽擊出場 結局漂亮

是是但求表面 千古今天在戰
渾沌事情再出現 感染千瘡百煉
日後若無星星閃 海闊天空亦變
隨時偷呃拐騙再上演 不如不見

日後若無星星閃 空氣身份亦變
隨時偷呃拐騙再上演

Hypocrisie

J'aime beaucoup ton hypocrisie, cachée sous ta peau, un fantôme à l'intérieur.
Comme de la peinture au caoutchouc, tu entres en scène sans faille, tu es une idole.
Tes pupilles dilatées, la contraction factice, sans chair, tu n'as pas peur de te faire tirer dessus.
La popularité est éphémère, tout le monde est un expert, on applaudit.

Tout ce qui compte, c'est la façade, une bataille éternelle.
Le chaos renaît, contamine les cicatrices.
Si plus tard les étoiles ne brillent plus, le ciel ouvert changera aussi.
Tu pourrais tricher, voler, menacer, recommencer, il vaut mieux ne pas se voir.

Cache rapidement les pièces d'or noires sous le lit, fais preuve de confusion.
Ton âme est si noble, même ton esprit s'envole, c'est comme mettre de l'huile sur le feu.
La scène est réaliste, fausse mais vraie, tes lèvres sont démesurées, tu manges et tu t'en vas.
Tu parles comme un cochon, qui sera éliminé, la fin est belle.

Tout ce qui compte, c'est la façade, une bataille éternelle.
Le chaos renaît, contamine les cicatrices.
Si plus tard les étoiles ne brillent plus, le ciel ouvert changera aussi.
Tu pourrais tricher, voler, menacer, recommencer, il vaut mieux ne pas se voir.

Si plus tard les étoiles ne brillent plus, l'identité de l'air changera aussi.
Tu pourrais tricher, voler, menacer, recommencer.