Текст и перевод песни 方皓玟 - 超生記

超生記

可愛可以不愛自己為著愛你
好想好好戀愛嘗試珍惜滋味
繁華大世界的天地 很好奇
同情你玩夠未

憎憎憎憎憎厭自己就是愛你
她好比街邊那螻蟻普通質地
原來符合你的口味 醜心地
同情我的自己

為何為一個人太義無反顧
叫你死死死 你也去死死死
流淚亦一個人也義無反顧
最終 只得到 沒結果的一個後果

終於睇清楚你無謂扮情聖
賭一鋪輸光了頭腦應該清醒
誰人又要你的肯定 假愛情
直到抹黑眼睛

為何為一個人太義無反顧
叫你死死死 你也去死死死
流淚亦一個人太義無反顧
最終 只得到 沒結果的一個後果

真真真假假假話 你愛我嗎 哪會信他
講愛我吧

寧願自尊都不顧義無反顧
叫你死死死 你也去死 ya-ya
原來為一個人太義無反顧
愛到不返生 忘掉你方可以重生

Naissance Supérieure

Être mignonne, c'est ne pas s'aimer soi-même, c'est t'aimer.
J'ai tellement envie d'aimer, d'essayer de savourer le goût de l'amour.
Le monde est vaste et magnifique, je suis curieuse.
Tu as fini de jouer, j'ai pitié de toi.

Je déteste, déteste, déteste, déteste, déteste moi-même, c'est ça, t'aimer.
Elle est comme une fourmi sur le trottoir, ordinaire.
Apparemment, c'est ton genre, c'est abject.
J'ai pitié de moi-même.

Pourquoi suis-je si dévouée à un homme ?
Je te dis de mourir, tu vas mourir.
J'ai les larmes aux yeux, je suis toujours aussi dévouée.
Au final, je n'ai obtenu qu'un résultat sans issue.

Enfin, j'ai compris, tu n'as pas besoin de jouer le rôle du romantique.
J'ai tout perdu en jouant, je devrais être raisonnable.
Qui a besoin de ton approbation ? Un faux amour.
J'ai les yeux bandés.

Pourquoi suis-je si dévouée à un homme ?
Je te dis de mourir, tu vas mourir.
J'ai les larmes aux yeux, je suis toujours aussi dévouée.
Au final, je n'ai obtenu qu'un résultat sans issue.

Vrai, faux, mensonges, tu m'aimes ? Je ne le croirai jamais.
Dis que tu m'aimes.

Je préfère perdre ma dignité plutôt que de ne pas être dévouée.
Je te dis de mourir, tu vas mourir, ya-ya.
Être si dévouée à un homme, c'est ça, l'amour.
Je ne reviendrai pas à la vie, je dois t'oublier pour renaître.