Текст и перевод песни 方雅賢 - 遇到
你身上专属的陌生味道
The
unique
and
unfamiliar
scent
emanating
from
you
是我确认你存在的目标
Is
the
proof
I
need
to
confirm
your
presence
不用来回张望也知道
I
do
not
need
to
look
around
me
to
know
即使我们相隔着一个街角
That
we
may
be
separated
by
a
block
这么久了我还是可以看到
I
can
still
see,
even
after
all
this
time
感觉得到你对我的重要
I
can
still
feel
your
importance
to
me
不会被天黑天亮打扰
Your
existence
will
not
be
affected
by
day
or
night
你每一次的温柔我都想炫耀
I
want
to
brag
about
your
every
act
of
kindness
我们绕了这么一圈才遇到
We
have
come
full
circle
since
we
first
crossed
paths
我比谁都更明白你的重要
I
understand
your
significance
more
than
anyone
这么久了我就决定了决定了
I
made
up
my
mind
a
long
time
ago
你的手我握了不会放掉
I
will
not
let
go
of
your
hand
我们绕了这么一圈才遇到
We
have
come
full
circle
since
we
first
crossed
paths
我答应自己不再庸人自扰
I
promised
myself
I
would
not
be
so
anxious
因为我要的我自己知道
Because
I
know
what
I
want
只要你的肩膀愿让我靠
As
long
as
your
shoulder
is
there
for
me
to
lean
on
你身上专属的陌生味道
The
unique
and
unfamiliar
scent
emanating
from
you
是我确认你存在的目标
Is
the
proof
I
need
to
confirm
your
presence
不用来回张望也知道
I
do
not
need
to
look
around
me
to
know
即使我们相隔着一个街角
That
we
may
be
separated
by
a
block
这么久了我还是可以看到
I
can
still
see,
even
after
all
this
time
感觉得到你对我的重要
I
can
still
feel
your
importance
to
me
不会被天黑天亮打扰
Your
existence
will
not
be
affected
by
day
or
night
你每一次的温柔我都想炫耀
I
want
to
brag
about
your
every
act
of
kindness
我们绕了这么一圈才遇到
We
have
come
full
circle
since
we
first
crossed
paths
我比谁都更明白你的重要
I
understand
your
significance
more
than
anyone
这么久了我就决定了决定了
I
made
up
my
mind
a
long
time
ago
你的手我握了不会放掉
I
will
not
let
go
of
your
hand
我们绕了这么一圈才遇到
We
have
come
full
circle
since
we
first
crossed
paths
我答应自己不再庸人自扰
I
promised
myself
I
would
not
be
so
anxious
因为我要的我自己知道
Because
I
know
what
I
want
只要你的肩膀愿让我靠
As
long
as
your
shoulder
is
there
for
me
to
lean
on
这么久了我就决定了决定了
I
made
up
my
mind
a
long
time
ago
你的手我握了不会放掉
I
will
not
let
go
of
your
hand
我们绕了这么一圈才遇到
We
have
come
full
circle
since
we
first
crossed
paths
我答应自己不再庸人自扰
I
promised
myself
I
would
not
be
so
anxious
因为我要的我自己知道
Because
I
know
what
I
want
只要你的肩膀愿让我靠
As
long
as
your
shoulder
is
there
for
me
to
lean
on
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.