Текст и перевод песни 方雅賢 - 遇到

遇到

你身上专属的陌生味道
是我确认你存在的目标
不用来回张望也知道
即使我们相隔着一个街角

这么久了我还是可以看到
感觉得到你对我的重要
不会被天黑天亮打扰
你每一次的温柔我都想炫耀

我们绕了这么一圈才遇到
我比谁都更明白你的重要
这么久了我就决定了决定了
你的手我握了不会放掉

我们绕了这么一圈才遇到
我答应自己不再庸人自扰
因为我要的我自己知道
只要你的肩膀愿让我靠

你身上专属的陌生味道
是我确认你存在的目标
不用来回张望也知道
即使我们相隔着一个街角

这么久了我还是可以看到
感觉得到你对我的重要
不会被天黑天亮打扰
你每一次的温柔我都想炫耀

我们绕了这么一圈才遇到
我比谁都更明白你的重要
这么久了我就决定了决定了
你的手我握了不会放掉

我们绕了这么一圈才遇到
我答应自己不再庸人自扰
因为我要的我自己知道
只要你的肩膀愿让我靠

这么久了我就决定了决定了
你的手我握了不会放掉

我们绕了这么一圈才遇到
我答应自己不再庸人自扰
因为我要的我自己知道
只要你的肩膀愿让我靠

Rencontre

Ton odeur particulière et inconnue
Est mon objectif pour confirmer ton existence
Pas besoin de regarder autour de soi pour savoir
Même si nous sommes séparés par un coin de rue

Après tout ce temps, je peux toujours voir
Je peux sentir ton importance pour moi
Pas dérangée par la nuit et le jour
Je veux me vanter de chacune de tes tendresses

Nous avons fait tout ce tour pour nous rencontrer
Je sais plus que quiconque ton importance
Après tout ce temps, j'ai décidé, j'ai décidé
Je ne lâcherai pas ta main que je tiens

Nous avons fait tout ce tour pour nous rencontrer
J'ai promis à moi-même de ne plus être obsédée par les choses inutiles
Parce que je sais ce que je veux
Tant que ton épaule est prête à m'accueillir

Ton odeur particulière et inconnue
Est mon objectif pour confirmer ton existence
Pas besoin de regarder autour de soi pour savoir
Même si nous sommes séparés par un coin de rue

Après tout ce temps, je peux toujours voir
Je peux sentir ton importance pour moi
Pas dérangée par la nuit et le jour
Je veux me vanter de chacune de tes tendresses

Nous avons fait tout ce tour pour nous rencontrer
Je sais plus que quiconque ton importance
Après tout ce temps, j'ai décidé, j'ai décidé
Je ne lâcherai pas ta main que je tiens

Nous avons fait tout ce tour pour nous rencontrer
J'ai promis à moi-même de ne plus être obsédée par les choses inutiles
Parce que je sais ce que je veux
Tant que ton épaule est prête à m'accueillir

Après tout ce temps, j'ai décidé, j'ai décidé
Je ne lâcherai pas ta main que je tiens

Nous avons fait tout ce tour pour nous rencontrer
J'ai promis à moi-même de ne plus être obsédée par les choses inutiles
Parce que je sais ce que je veux
Tant que ton épaule est prête à m'accueillir