初心 - 施匡翹 перевод на немецкий

初心

自由地 共你踏上飛毯
無定向不休止 望著浮雲嬉笑
遊歷繽紛世界 不需要掛心 路程和目標
只想與你 天天到處冒險

像蝴蝶 靜靠在我身邊
無負重的身影 混合柔和光線
橫越花花世界 風光會變遷 一切如未知
得你給我 擁抱肩膊溫暖

讓我記得初心 繼續期待飛翔
若果倦了累了 呼一口氣 忘掉受過傷
未放開手牽手 降落何地 追隨風向
仍是你 抱著我
同行步近 暖和幸福方向

像蝴蝶 靜靠在我身邊
無負重的身影 混合柔和光線
橫越花花世界 風光會變遷 一切如未知
得你給我 擁抱肩膊溫暖

讓我記得初心 繼續期待飛翔
若果倦了累了 呼一口氣 忘掉受過傷
未放開手牽手 降落何地 追隨風向
仍是你 抱著我
同行步近 暖和幸福方向

讓我記得初心 繼續期待飛翔
若果倦了累了 呼一口氣 忘掉受過傷
未放開手牽手 降落何地 追隨風向
仍是你 抱著我
同行步近 暖和幸福方向

Ursprüngliche Absicht

Frei mit dir auf dem fliegenden Teppich,
ohne Richtung, endlos, die Wolken betrachtend und lachend.
Wir bereisen die bunte Welt, ohne uns um den Weg und das Ziel zu sorgen.
Ich will nur mit dir jeden Tag Abenteuer erleben.

Wie ein Schmetterling, der sich an mich schmiegt,
deine schwerelose Gestalt, vermischt mit sanftem Licht.
Wir durchqueren die schillernde Welt, die Landschaft ändert sich, alles ist ungewiss.
Doch du gibst mir mit deiner Umarmung Wärme.

Lass mich meine ursprüngliche Absicht erinnern und weiter vom Fliegen träumen.
Wenn ich müde bin, atme ich tief durch und vergesse die Verletzungen.
Wir lassen unsere Hände nicht los, egal wo wir landen, folgen wir dem Wind.
Immer noch bist du es, der mich umarmt,
während wir gemeinsam der warmen Richtung des Glücks entgegengehen.

Wie ein Schmetterling, der sich an mich schmiegt,
deine schwerelose Gestalt, vermischt mit sanftem Licht.
Wir durchqueren die schillernde Welt, die Landschaft ändert sich, alles ist ungewiss.
Doch du gibst mir mit deiner Umarmung Wärme.

Lass mich meine ursprüngliche Absicht erinnern und weiter vom Fliegen träumen.
Wenn ich müde bin, atme ich tief durch und vergesse die Verletzungen.
Wir lassen unsere Hände nicht los, egal wo wir landen, folgen wir dem Wind.
Immer noch bist du es, der mich umarmt,
während wir gemeinsam der warmen Richtung des Glücks entgegengehen.

Lass mich meine ursprüngliche Absicht erinnern und weiter vom Fliegen träumen.
Wenn ich müde bin, atme ich tief durch und vergesse die Verletzungen.
Wir lassen unsere Hände nicht los, egal wo wir landen, folgen wir dem Wind.
Immer noch bist du es, der mich umarmt,
während wir gemeinsam der warmen Richtung des Glücks entgegengehen.