初心 - 施匡翹 перевод на французский

初心

自由地 共你踏上飛毯
無定向不休止 望著浮雲嬉笑
遊歷繽紛世界 不需要掛心 路程和目標
只想與你 天天到處冒險

像蝴蝶 靜靠在我身邊
無負重的身影 混合柔和光線
橫越花花世界 風光會變遷 一切如未知
得你給我 擁抱肩膊溫暖

讓我記得初心 繼續期待飛翔
若果倦了累了 呼一口氣 忘掉受過傷
未放開手牽手 降落何地 追隨風向
仍是你 抱著我
同行步近 暖和幸福方向

像蝴蝶 靜靠在我身邊
無負重的身影 混合柔和光線
橫越花花世界 風光會變遷 一切如未知
得你給我 擁抱肩膊溫暖

讓我記得初心 繼續期待飛翔
若果倦了累了 呼一口氣 忘掉受過傷
未放開手牽手 降落何地 追隨風向
仍是你 抱著我
同行步近 暖和幸福方向

讓我記得初心 繼續期待飛翔
若果倦了累了 呼一口氣 忘掉受過傷
未放開手牽手 降落何地 追隨風向
仍是你 抱著我
同行步近 暖和幸福方向

Intention Originale

Librement, avec toi, je monte sur le tapis volant
Sans direction, sans fin, regardant les nuages ​​flottants et riant
Voyageant à travers un monde coloré, sans se soucier du chemin ni du but
Je veux juste partir à l'aventure avec toi tous les jours

Comme un papillon, tu te reposes tranquillement à mes côtés
Ton ombre légère se mêle à la douce lumière
Traversant ce monde fleuri, le paysage change, tout est inconnu
Tu me donnes une étreinte chaude sur l'épaule

Tu me rappelles mon intention originale, je continue d'espérer voler
Si je suis fatiguée, je prends une profonde respiration et j'oublie les blessures passées
Main dans la main, où que nous atterrissions, nous suivons la direction du vent
C'est toujours toi, qui me tiens dans tes bras
Marchant ensemble vers une direction chaleureuse et heureuse

Comme un papillon, tu te reposes tranquillement à mes côtés
Ton ombre légère se mêle à la douce lumière
Traversant ce monde fleuri, le paysage change, tout est inconnu
Tu me donnes une étreinte chaude sur l'épaule

Tu me rappelles mon intention originale, je continue d'espérer voler
Si je suis fatiguée, je prends une profonde respiration et j'oublie les blessures passées
Main dans la main, où que nous atterrissions, nous suivons la direction du vent
C'est toujours toi, qui me tiens dans tes bras
Marchant ensemble vers une direction chaleureuse et heureuse

Tu me rappelles mon intention originale, je continue d'espérer voler
Si je suis fatiguée, je prends une profonde respiration et j'oublie les blessures passées
Main dans la main, où que nous atterrissions, nous suivons la direction du vent
C'est toujours toi, qui me tiens dans tes bras
Marchant ensemble vers une direction chaleureuse et heureuse