两乱 - 施文彬 перевод на немецкий

两乱

歌名: 两乱
歌手: 施文彬
专辑: 你爱的不是我
闲话泛滥 误会不断
世界愈来愈动乱
离合悲欢 袂当解决
进退使人真为难
请问世上聪明人
甘着逐工冤
姿态若是弓彼高
怎样作阵渡难关
时代扰乱 社会混乱
恩怨讲嘛讲袂完
情梦作乱 情歌错乱
寂寞愈来愈习惯
情话灿烂 情路设限
情爱使人心凌乱
离合悲欢 袂晓打扮
心事拢无照心愿
请问世上多情人
甘着逐工冤
情线若是催彼紧
结局注定袂相牵
结局注定袂相牵
时代扰乱 社会混乱
恩怨讲嘛讲袂完
情梦作乱 情歌错乱
寂寞愈来愈习惯

Zweifaches Chaos

Songtitel: Zweifaches Chaos
Sänger: Shi Wen-Bin
Album: Die, die du liebst, bin nicht ich
Gerüchte schwemmen über, Missverständnisse ohne Ende
Die Welt wird immer chaotischer
Trennung und Wiedervereinigung, Trauer und Freude, nicht zu lösen
Vorwärts oder rückwärts, es macht einen wirklich verlegen
Ich frage die Weisen dieser Welt
Muss man sich jeden Tag streiten?
Wenn die Haltung so hoch ist wie ein Bogen,
Wie kann man dann gemeinsam Schwierigkeiten überwinden?
Die Zeiten sind turbulent, die Gesellschaft ist chaotisch
Von Groll und Beschwerden kann man nicht fertig erzählen
Liebesträume stiften Chaos, Liebeslieder sind verworren
An die Einsamkeit gewöhnt man sich immer mehr
Liebesworte sind blendend, Liebeswege sind begrenzt
Liebe macht das Herz unruhig
Trennung und Wiedervereinigung, Trauer und Freude, nicht zu verschönern.
Meine Herzensangelegenheiten, keine erfüllt meine Wünsche.
Ich frage die Liebenden dieser Welt,
Muss man sich jeden Tag streiten?
Wenn die Liebesschnur so straff gezogen wird,
Ist das Schicksal vorherbestimmt, dass man nicht zusammenkommt.
Ist das Schicksal vorherbestimmt, dass man nicht zusammenkommt.
Die Zeiten sind turbulent, die Gesellschaft ist chaotisch
Von Groll und Beschwerden kann man nicht fertig erzählen
Liebesträume stiften Chaos, Liebeslieder sind verworren
An die Einsamkeit gewöhnt man sich immer mehr