Текст и перевод песни 施文彬 - 叫阮的名

叫阮的名

風吹著孤夜星 稀稀微微
心碎在月欲落的時
愛摻著鹹酸甜苦味 隨命不由己
誰人惜 阮悲情人的珠淚

有心無晟 欲號無聲
愛愈深 愈想伊心愈疼

啊 嘸敢盼望雙人行
借今夜月入夢中看
傷心歌聲 找無人聽
等待伊 叫阮的名

因為著一段情 甘願孤單
月嘸曾照過這邊山
世間情世間人拆散 有緣無詛咒
手中砂 最後也是手中散

有心無晟 欲號無聲
愛愈深 愈想伊心愈疼

啊 嘸敢盼望雙人行
借今夜月入夢中看
傷心歌聲 找無人聽
等待伊 叫阮的名

Позови меня по имени

Ветер колышет одинокие ночные звезды, мерцающие вдали,
Сердце разбивается, когда луна вот-вот скроется.
Любовь смешана с солёным, кислым, сладким и горьким, судьба неподвластна мне.
Кто пожалеет слёзы меня, несчастного влюблённого?

Сердце полно, но слов нет,
Чем глубже любовь, тем сильнее боль в моём сердце по тебе.

Ах, не смею надеяться идти с тобой рука об руку,
Лишь этой ночью во сне увижу тебя при свете луны.
Печальная песня не находит слушателя,
Жду, когда ты позовёшь меня по имени.

Из-за одной любви готов быть одиноким,
Луна никогда не светила на эту гору,
Любовь земная, люди разлучили нас, есть встреча, нет проклятий,
Песок в руке в конце концов утечёт сквозь пальцы.

Сердце полно, но слов нет,
Чем глубже любовь, тем сильнее боль в моём сердце по тебе.

Ах, не смею надеяться идти с тобой рука об руку,
Лишь этой ночью во сне увижу тебя при свете луны.
Печальная песня не находит слушателя,
Жду, когда ты позовёшь меня по имени.