Текст и перевод песни 施文彬 - 影视金曲
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
歌名:
天光
Titre
de
la
chanson:
Lumière
du
jour
歌手:
施文彬
Chanteur:
Shi
Wenbin
专辑:
你爱的不是我
Album:
Ce
n'est
pas
moi
que
tu
aimes
又搁是落雨的黄昏
Encore
un
crépuscule
pluvieux
心情走到咱分开的时候
Mon
cœur
se
retrouve
au
moment
de
notre
séparation
心头闷
找无人可借问
Mon
cœur
est
lourd,
je
ne
trouve
personne
à
qui
me
confier
你的心离我有多远
À
quelle
distance
est
ton
cœur
du
mien
有人问我爱你有几分
On
me
demande
combien
je
t'aime
甘愿为你搬山过岭无疑问
Je
suis
prêt
à
déplacer
des
montagnes
pour
toi,
sans
aucun
doute
心头恨
无结局的情分
Mon
cœur
est
rempli
de
haine,
un
amour
sans
fin
你的人离我这麽远
Tu
es
si
loin
de
moi
啊
谁人来阻碍
是谁人无允准
Ah,
qui
est
venu
nous
séparer
? Qui
n'a
pas
donné
sa
permission
?
白白来拆散两个相爱的灵魂
Briser
en
vain
nos
deux
âmes
amoureuses
寂寞的暗暝
等你到天光
Dans
cette
nuit
sombre
et
solitaire,
j'attends
que
le
jour
se
lève
思念的心情
自己吞忍
Je
supporte
seul
le
poids
de
mes
pensées
又搁是落雨的黄昏
Encore
un
crépuscule
pluvieux
心情走到咱分开的时候
Mon
cœur
se
retrouve
au
moment
de
notre
séparation
心头闷
找无人可借问
Mon
cœur
est
lourd,
je
ne
trouve
personne
à
qui
me
confier
你的心离我有多远
À
quelle
distance
est
ton
cœur
du
mien
有人问我爱你有几分
On
me
demande
combien
je
t'aime
甘愿为你搬山过岭无疑问
Je
suis
prêt
à
déplacer
des
montagnes
pour
toi,
sans
aucun
doute
心头恨
无结局的情分
Mon
cœur
est
rempli
de
haine,
un
amour
sans
fin
你的人离我这麽远
Tu
es
si
loin
de
moi
啊
谁人来阻碍
是谁人无允准
Ah,
qui
est
venu
nous
séparer
? Qui
n'a
pas
donné
sa
permission
?
白白来拆散两个相爱的灵魂
Briser
en
vain
nos
deux
âmes
amoureuses
寂寞的暗暝
等你到天光
Dans
cette
nuit
sombre
et
solitaire,
j'attends
que
le
jour
se
lève
思念的心情
自己吞忍
Je
supporte
seul
le
poids
de
mes
pensées
啊
谁人来阻碍
是谁人无允准
Ah,
qui
est
venu
nous
séparer
? Qui
n'a
pas
donné
sa
permission
?
白白来拆散两个相爱的灵魂
Briser
en
vain
nos
deux
âmes
amoureuses
寂寞的暗暝
等你到天光
Dans
cette
nuit
sombre
et
solitaire,
j'attends
que
le
jour
se
lève
思念的心情
自己吞忍
Je
supporte
seul
le
poids
de
mes
pensées
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.