Текст и перевод песни 施文彬 - 愛到不知輕重

愛到不知輕重

爱到不知轻重

爱到如今怎样我的希望变成苦叹
失恋的人忍着痛疼苦苦的留恋
我爱你一世人对你付出这重
无奈希望成空
为何迷乱的心犹原你一人
怪阮多情留恋徘徊感情月圆花香
心内的人为何你会变心爱别人
我爱你一世人爱到不知轻重
如今希望变空
我爱你的心到如今全然无望
爱你一个人的阮
留恋在过去山盟的所在
感情的最后竟是
阮寂寞坐在孤帆
黄昏暗淡的太阳
照着阮无望的眼神
缠绵的梦缠绵的梦变成绝望

到如今我想要放弃
将你我的感情放弃
可怜人孤单行入黑暗巷

Aimer à un point où l'on ne sait plus où est la limite

Aimer à un point où l'on ne sait plus où est la limite

Aimer jusqu'à aujourd'hui, comment mon espoir s'est transformé en soupir
Celui qui a perdu son amour supporte la douleur et s'accroche amèrement au passé
Je t'ai aimé toute ma vie, je t'ai donné tout ce que j'avais
Malheureusement, l'espoir s'est envolé
Pourquoi mon cœur confus est-il toujours hanté par toi ?
Me reprocher d'être trop amoureux et de me perdre dans ce sentiment, la lune pleine et les fleurs parfumées
Pourquoi tu as changé de cœur, pourquoi tu aimes une autre ?
Je t'ai aimé toute ma vie, j'ai aimé à un point où je ne savais plus où était la limite
Aujourd'hui, l'espoir s'est envolé
Mon cœur qui t'aimait est maintenant totalement sans espoir
Moi qui t'ai aimé, toi seule
Je reste accroché au passé, à nos serments
Finalement, l'amour s'est terminé par
Moi, seul, assis sur un voilier solitaire
Le soleil sombre et faible
Illuminant mon regard sans espoir
Le rêve qui nous liait, le rêve qui nous liait, se transforme en désespoir

Aujourd'hui, je veux abandonner
Abandonner nos sentiments
Pauvre de moi, je marche seul dans les ténèbres