Текст и перевод песни 施文彬 - 愛的悲歌

愛的悲歌

揹著無情的名字
心內稀微無元氣
離開故鄉為蝦咪無人哉影我
來到繁華的都市
心悶猶原放袂離
每日想著過去兩人的情意

往事一重又一重
為愛痛苦心難過
暗淡我的心情
悲傷的過去

思念的空虛癡情的夢
冷冷清清孤單我一人
心茫茫生活無滋味
只有等妳夢中來相見

忍受著悲歡離合人生的苦味
懷念著過去的酸甜
啊... 人生不如意
一場美夢變成空
忍受著悲歡離合人生的苦味
懷念著過去的酸甜
啊... 人生不如意
一場美夢如今變成空

Love's Sorrow

Bearing a heartless name,
My heart is heavy and lifeless,
I left my hometown and no one saw me off,
I came to the bustling city,
But my worries still don't leave me,
Every day I think of our love from the past.

The past weighs me down more and more,
Love pains me and makes me sad,
It clouds my mind,
A tragic past,

My empty yearning, and my naive dreams,
Lonely and cold, I face my days alone,
My heart is lost and life is tasteless,
I can only wait to see you in my dreams.

Enduring the bitterness of life's partings and reunions,
I miss the sweetness and sourness of the past,
Ah... Life's disappointments,
A beautiful dream turned empty,
Enduring the bitterness of life's partings and reunions,
I miss the sweetness and sourness of the past,
Ah... Life's disappointments,
A beautiful dream now turned empty.