我天天醉
Ich
bin
jeden
Tag
betrunken
明明我知影
Obwohl
ich
weiß,
烧酒呒是好物件
dass
Schnaps
nichts
Gutes
ist,
为怎样我会拢喝呒惊
warum
kann
ich
dann
nicht
aufhören
zu
trinken?
若想起来
Wenn
ich
daran
denke,
我的心就真疼痛
schmerzt
mein
Herz
so
sehr.
拢是为着
Alles
nur
wegen
为着无情的你啦
deiner
Gefühlskälte,
伤心的人只有甲烧酒作伴
Ein
trauriger
Mensch
kann
nur
mit
Schnaps
befreundet
sein.
你怎忍心放阮孤单
Wie
kannst
du
es
wagen,
mich
so
einsam
zu
lassen?
日日夜夜
Tag
und
Nacht
为着想你怨叹歹运命
klage
ich
über
mein
Schicksal,
weil
ich
an
dich
denke.
伤心的人用烧酒麻醉生命
Ein
trauriger
Mensch
betäubt
sein
Leben
mit
Schnaps,
一天无喝拢袂快活
ohne
einen
Tag
zu
trinken,
fühlt
er
sich
unwohl.
痴心凝心
Mein
vernarrtes,
erstarrtes
Herz,
痛苦心情谁人的冻知影
wer
kann
meinen
Schmerz
verstehen?
我想你我天天醉
Ich
denke
an
dich
und
bin
jeden
Tag
betrunken,
我恨你我心麻醉
ich
hasse
dich,
mein
Herz
ist
betäubt.
酒醉心头定
Betrunken
ist
mein
Geist
ruhig,
只是心肝碎
aber
mein
Herz
ist
gebrochen.
酒袂清醒醉到何时
Wann
werde
ich
nüchtern,
wann
才会出头天
kommt
der
Tag,
an
dem
ich
wieder
Licht
sehe?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.