Текст и перевод песни 施文彬 - 環島旅行 - 中

環島旅行 - 中

施文彬

環島旅行(中)

因為有一首歌 所以有你甲我 一場戀夢疼入心肝
兩個人真心袂變卦 心情真快活 天邊海角攏欲做伴

雙人對西門町 沿路來去墾丁 愛的腳步愈來愈近∼
買一套同款的衫來穿 笑容嘛愈來愈像

全台灣 迷人的風景 踏過的路才是過程
最熱鬧的城市 最樸實的人情 全部留著你我愛的證明

Oh∼Sweet Darling 陪我環島滿四界享受人生
惦在月老的面前 我有認定 今生攏是你的愛人

Oh∼Sweet Darling 陪我向咱的土地海誓山盟
因為有你心心相印 甜蜜的環島旅行

Oh∼Sweet Darling 陪我環島滿四界享受人生
惦在月老的面前 咱有認定 今生今世攏是愛人

Oh∼Sweet Darling 陪我向咱的土地海誓甲山盟
因為有你心心相印 甜蜜的環島旅行

Voyage autour de l'île - 中

Shi Wenbin

Voyage autour de l'île (中)

Parce qu'il y a une chanson, alors tu es avec moi, un rêve d'amour qui me touche le cœur
Deux personnes avec un cœur qui ne change pas, notre humeur est joyeuse, les coins les plus reculés du monde seront nos compagnons

Nous marchons main dans la main dans le quartier de Ximending, puis vers Kenting, le rythme de l'amour se rapproche de plus en plus∼
Nous achetons des vêtements identiques pour les porter, nos sourires sont de plus en plus similaires

Tout Taiwan, ses paysages charmants, les chemins parcourus font partie du processus
Les villes les plus animées, les gens les plus authentiques, tout porte la marque de notre amour

Oh∼Sweet Darling, accompagne-moi dans un tour du monde pour profiter de la vie
Devant Yue Lao, j'ai décidé que je serai ton amoureux pour toujours

Oh∼Sweet Darling, accompagne-moi pour faire des serments d'amour éternel sur notre terre
Parce que tu es là, nos cœurs battent à l'unisson, un voyage autour de l'île rempli de douceur

Oh∼Sweet Darling, accompagne-moi dans un tour du monde pour profiter de la vie
Devant Yue Lao, nous avons décidé que nous serons amants pour toujours

Oh∼Sweet Darling, accompagne-moi pour faire des serments d'amour éternel sur notre terre
Parce que tu es là, nos cœurs battent à l'unisson, un voyage autour de l'île rempli de douceur