Текст и перевод песни 施文彬 - 甭擱提起舊傷痕

甭擱提起舊傷痕

甭搁提起旧伤痕
施文彬
歌词编辑：叶泽生
不愿搁再做 一个痴情的人
因为我无勇气 面对孤单的命运
放荡的青春 亲像天顶的黑云
已经随风飘散 无留痕
我的爱 何必再过问
往事乎人鼻头酸
用心爱过就无愧对缘分
我的爱 请你甭过问
甭搁提起旧伤痕
事到如今已经无怨无恨
不愿搁再做 一个痴情的人
因为我无勇气 面对孤单的命运
放荡的青春 亲像天顶的黑云
已经随风飘散 无留痕
我的爱 何必再过问
往事乎人鼻头酸
用心爱过就无愧对缘分
我的爱 请你甭过问
甭搁提起旧伤痕
事到如今已经无怨无恨
我的爱 何必再过问
往事乎人鼻头酸
用心爱过就无愧对缘分
我的爱 请你甭过问
甭搁提起旧伤痕
事到如今已经无怨无恨
无怨无恨
无怨无恨
无怨无恨
无怨无恨

Don't Bring Up Old Wounds

Don't bring up old wounds
Shih Wen-pin
Lyrics: Yeh Tze-sheng
I don't want to be a lovelorn person anymore
Because I don't have the courage to face a lonely fate
My dissolute youth, like the dark clouds in the sky
Has drifted away with the wind, leaving no trace
My love, why do you ask again?
The past makes my nose tingle
If we have loved with all our hearts, we have no regrets about fate
My love, please don't ask again
Don't bring up old wounds
Now that things have come to this, there is no resentment or hatred
I don't want to be a lovelorn person anymore
Because I don't have the courage to face a lonely fate
My dissolute youth, like the dark clouds in the sky
Has drifted away with the wind, leaving no trace
My love, why do you ask again?
The past makes my nose tingle
If we have loved with all our hearts, we have no regrets about fate
My love, please don't ask again
Don't bring up old wounds
Now that things have come to this, there is no resentment or hatred
My love, why do you ask again?
The past makes my nose tingle
If we have loved with all our hearts, we have no regrets about fate
My love, please don't ask again
Don't bring up old wounds
Now that things have come to this, there is no resentment or hatred
No resentment, no hatred
No resentment, no hatred
No resentment, no hatred
No resentment, no hatred