Текст и перевод песни 施文彬 - 痴情男兒

痴情男兒

希望你 留下來過一暝
不敢講出嘴 因為我愛你
今夜無風也無雨 窗外的天也無黑
月娘又光光來照著你的路

伊甲你 細漢就住厝邊
有愛無愛 嘛是一年過一年
人講起恁的代誌 偏偏我都聽入耳
明知 傷心呀放乎伊去 自嘆自悲

我天生一個癡情男兒
才會來單相思
我才是真心對你 無人可比
為愛不敢怨嘆 艱苦也是甘願
心內只有你一人

伊甲你 細漢就住厝邊
有愛無愛 嘛是一年過一年
人講起恁的代誌 偏偏我都聽入耳
明知 傷心呀放乎伊去 自嘆自悲

我天生一個癡情男兒
才會來單相思
我才是真心對你 無人可比
為愛不敢怨嘆 艱苦也是甘願
心內只有你一人

我天生一個癡情男兒
才會來單相思
我才是真心對你 無人可比
為愛不敢怨嘆 艱苦也是甘願
心內只有你一人

Влюблённый парень

Хочу, чтобы ты осталась на всю ночь,
Но не смею произнести это вслух, ведь я люблю тебя.
Этой ночью нет ни ветра, ни дождя, и небо за окном не темнеет.
Луна ярко освещает твой путь.

Вы с детства жили по соседству,
Была любовь или нет — год проходил за годом.
Люди говорили о ваших отношениях, и я не мог не слушать.
Знал, что будет больно, но позволил тебе уйти, и теперь лишь вздыхаю.

Я родился влюблённым парнем,
Поэтому и страдаю от безответной любви.
Только я люблю тебя по-настоящему, никто не сравнится со мной.
Ради любви не жалуюсь, готов на любые трудности.
В моём сердце только ты одна.

Вы с детства жили по соседству,
Была любовь или нет — год проходил за годом.
Люди говорили о ваших отношениях, и я не мог не слушать.
Знал, что будет больно, но позволил тебе уйти, и теперь лишь вздыхаю.

Я родился влюблённым парнем,
Поэтому и страдаю от безответной любви.
Только я люблю тебя по-настоящему, никто не сравнится со мной.
Ради любви не жалуюсь, готов на любые трудности.
В моём сердце только ты одна.

Я родился влюблённым парнем,
Поэтому и страдаю от безответной любви.
Только я люблю тебя по-настоящему, никто не сравнится со мной.
Ради любви не жалуюсь, готов на любые трудности.
В моём сердце только ты одна.