碧潭橋之戀 - 施文彬 перевод на немецкий

碧潭橋之戀

施文彬 - 碧潭桥之恋
拜六下晡 约你来七逃
听人讲碧潭 景色真正好
坐在水岸 看人构摩渡
对对恋人 可比是天鹅
牵你的手 来揽我的腰
慢慢来行过 前面的吊桥
桥面块摇 就亲像新娘轿
你的心跳 我拢听会到
碧潭桥 一直摇
你就爱行乎好
无论风雨 拢不免烦恼
有我来照顾 你拢免吃苦
碧潭桥 继续摇
咱就爱牵乎好
行到未来 白头皆老
我是你的爱 你是我的宝
牵你的手 来揽我的腰
慢慢来行过 前面的吊桥
桥面块摇 就亲像新娘轿
你的心跳 我拢听会到
碧潭桥 一直摇
你就爱行乎好
无论风雨 拢不免烦恼
有我来照顾 你拢免吃苦
碧潭桥 继续摇
咱就爱牵乎好
行到未来 白头皆老
我是你的爱 你是我的宝
我是你的爱 你是我的宝

Die Liebe an der Bitan-Brücke

Shi Wenbin - Die Liebe an der Bitan-Brücke
Samstag Nachmittag, ich lade dich ein, auszugehen.
Man sagt, die Landschaft von Bitan ist wirklich schön.
Wir sitzen am Ufer und sehen den Leuten beim Rudern zu.
Liebespaare, vergleichbar mit Schwänen.
Ich nehme deine Hand, du legst deinen Arm um meine Taille.
Langsam gehen wir über die Hängebrücke vor uns.
Die Brücke schwankt, genau wie eine Brautsänfte.
Deinen Herzschlag kann ich deutlich hören.
Die Bitan-Brücke schwankt unentwegt.
Du musst gut aufpassen beim Gehen.
Egal ob Wind oder Regen, du brauchst dir keine Sorgen zu machen.
Ich bin da, um mich um dich zu kümmern, du wirst kein Leid erfahren.
Die Bitan-Brücke schwankt weiter.
Wir müssen uns gut festhalten.
Bis in die Zukunft, bis wir zusammen alt und grau sind.
Ich bin deine Liebe, du bist mein Schatz.
Ich nehme deine Hand, du legst deinen Arm um meine Taille.
Langsam gehen wir über die Hängebrücke vor uns.
Die Brücke schwankt, genau wie eine Brautsänfte.
Deinen Herzschlag kann ich deutlich hören.
Die Bitan-Brücke schwankt unentwegt.
Du musst gut aufpassen beim Gehen.
Egal ob Wind oder Regen, du brauchst dir keine Sorgen zu machen.
Ich bin da, um mich um dich zu kümmern, du wirst kein Leid erfahren.
Die Bitan-Brücke schwankt weiter.
Wir müssen uns gut festhalten.
Bis in die Zukunft, bis wir zusammen alt und grau sind.
Ich bin deine Liebe, du bist mein Schatz.
Ich bin deine Liebe, du bist mein Schatz.