Текст и перевод песни 施文彬 - 茫茫到深更

茫茫到深更

無意中遇到妳
熊熊不敢來相認
往事茫茫藐藐像流水
難忘過去的情意
腳步煞來踩愈快
不敢回頭叫你的名字

酸冷風吹過來癡情苦戀的無奈
辜負一叢有情誼的花蕊
沒說一句就離開想來全然無滋味
我不值你這款的對待
情茫茫到深更
醒來看無在身邊
窗外小雨也替妳哭整夜

情茫茫到深更
醒來一切是過去
想一下我有啥意義

酸冷風吹過來癡情苦戀的無奈
辜負一叢有情誼的花蕊
沒說一句就離開想來全然無滋味
我不值你這款的對待

情茫茫到深更
醒來看無在身邊
窗外小雨也替妳哭整夜

情茫茫到深更
醒來一切是過去
想看麥愛我有啥意義

До самого рассвета

Я случайно тебя встретил,
И не осмелился тебе показаться.
Всё прошлое, как вода утекло,
Но я не забыл наших чувств.
Я ускорил шаг,
Не смея обернуться и назвать тебя по имени.

Холодный ветер бьет в лицо, напоминая о безнадежности моей любви,
О том, что я пренебрег твоими чувствами.
Я ушел, не сказав ни слова, и теперь все кажется таким бессмысленным.
Ты не заслужила такого отношения.
Чувства томят до самого рассвета,
Я просыпаюсь, а тебя нет рядом.
Дождь за окном плачет всю ночь, как и я по тебе.

Чувства томят до самого рассвета,
Просыпаюсь – всё в прошлом.
Какой смысл во всём этом?

Холодный ветер бьет в лицо, напоминая о безнадежности моей любви,
О том, что я пренебрег твоими чувствами.
Я ушел, не сказав ни слова, и теперь все кажется таким бессмысленным.
Ты не заслужила такого отношения.

Чувства томят до самого рассвета,
Я просыпаюсь, а тебя нет рядом.
Дождь за окном плачет всю ночь, как и я по тебе.

Чувства томят до самого рассвета,
Просыпаюсь – всё в прошлом.
Какой смысл во всём этом?