Текст и перевод песни 施文彬 - 黄昏野鸟

黄昏野鸟

吉他：史扬
千万心事变成云
爱是落花情是水
世间短短为着情
红豆相思跟枝留
痴情的爱无人惜
黄昏野鸟找无巢
流浪的爱靠无岸
山盟海誓拢是空
为爱悲伤流目屎
情关难过空思恋
问天无回 问地无应
心酸苦楚无人问
日日夜夜来想伊
孤孤单单寂寞情
夜半思慕 雨纷纷
只有将爱放心内
千万心事变成云
爱是落花情是水
世间短短为着情
红豆相思跟枝留
痴情的爱无人惜
黄昏野鸟找无巢
流浪的爱靠无岸
山盟海誓拢是空
为爱悲伤流目屎
情关难过空思恋
问天无回 问地无应
心酸苦楚无人问
日日夜夜来想伊
孤孤单单寂寞情
夜半思慕 雨纷纷
只有将爱放心内
为爱悲伤流目屎
情关难过空思恋
问天无回 问地无应
心酸苦楚无人问
日日夜夜来想伊
孤孤单单寂寞情
夜半思慕 雨纷纷
只有将爱放心内
夜半思慕 雨纷纷
只有将爱放心内

Le Hibou du Crépuscule

Guitare : Shi Yang
Des milliers de pensées se transforment en nuages
L'amour est comme une fleur tombée, la passion comme de l'eau
Le monde est si court pour l'amour
Les haricots rouges sont des souvenirs qui restent accrochés aux branches
L'amour sincère, personne ne le chérit
Le hibou du crépuscule ne trouve pas de nid
L'amour errant se retrouve sans rivage
Les serments éternels ne sont que du vent
Je pleure de tristesse pour l'amour
Le passage de l'amour est difficile, je ne fais que penser à toi
Je demande au ciel, il ne répond pas, je demande à la terre, elle ne répond pas
Ma douleur et mon amertume, personne ne les remarque
Jour et nuit, je pense à toi
Un amour solitaire et triste
Au milieu de la nuit, je pense à toi, la pluie tombe
Je ne peux que garder mon amour au fond de moi
Des milliers de pensées se transforment en nuages
L'amour est comme une fleur tombée, la passion comme de l'eau
Le monde est si court pour l'amour
Les haricots rouges sont des souvenirs qui restent accrochés aux branches
L'amour sincère, personne ne le chérit
Le hibou du crépuscule ne trouve pas de nid
L'amour errant se retrouve sans rivage
Les serments éternels ne sont que du vent
Je pleure de tristesse pour l'amour
Le passage de l'amour est difficile, je ne fais que penser à toi
Je demande au ciel, il ne répond pas, je demande à la terre, elle ne répond pas
Ma douleur et mon amertume, personne ne les remarque
Jour et nuit, je pense à toi
Un amour solitaire et triste
Au milieu de la nuit, je pense à toi, la pluie tombe
Je ne peux que garder mon amour au fond de moi
Je pleure de tristesse pour l'amour
Le passage de l'amour est difficile, je ne fais que penser à toi
Je demande au ciel, il ne répond pas, je demande à la terre, elle ne répond pas
Ma douleur et mon amertume, personne ne les remarque
Jour et nuit, je pense à toi
Un amour solitaire et triste
Au milieu de la nuit, je pense à toi, la pluie tombe
Je ne peux que garder mon amour au fond de moi
Au milieu de la nuit, je pense à toi, la pluie tombe
Je ne peux que garder mon amour au fond de moi