Текст и перевод песни 施文彬 - 人肉鹹鹹

人肉鹹鹹

勿啰唆 我也不是挑故意
我无钱 实在有影足该死
免怀疑 我是世界第一皮
天下大乱 无我的代志
勿骂我 我自细汉不识
看到钱 若是无开我会死
欠人钱 才有活落的勇气
若无活著无意义

（有钱）等后出世我会还你
（无钱）无论欲打欲踹欲杀嘛无钱
（钱钱）敢真正嬴过人情昧
人肉咸咸 欲爱随在你

人肉咸咸 撒来还账敢有值钱
哺无几下 喝无几嘴啊
人肉咸咸 若需要你就紧来排队
若是无爱著紧返去

勿骂我 我自细汉不识
看到钱 若是无开我会死
欠人钱 才有活落的勇气
若无活著无意义
（有钱）等后出世我会还你
（无钱）无论欲打欲踹欲杀嘛无钱
（钱钱）敢真正嬴过人情昧
人肉咸咸 欲爱随在你

人肉咸咸 撒来还账敢有值钱
哺无几下 喝无几嘴啊
人肉咸咸 若需要你就紧来排队
若是无爱著紧返去
人肉咸咸 撒来包馅若像麻薯
有谁欲置 拢包包去啊
人肉咸咸 因为我是世界上皮
若是有惊 你著借我钱

借我钱
借我钱

Chair de porc salée

Ne sois pas bavard, je ne suis pas intentionnellement difficile
Je suis fauché, j'ai vraiment l'air d'un pauvre type
Ne doute pas, je suis le plus gros menteur du monde
Le monde est en chaos, ça n'a rien à voir avec moi
Ne me gronde pas, j'ai toujours été un idiot
Quand je vois l'argent, je mourrai si je ne l'ai pas
Je dois de l'argent aux gens, c'est la seule façon de vivre avec courage
Si je ne vis pas, je n'ai aucun but

(Si j'ai de l'argent) Je te rembourserai plus tard
(Si je n'ai pas d'argent) Peu importe si tu veux me frapper, me donner des coups de pied ou me tuer, je n'ai pas d'argent
(Argent argent) Ose vraiment gagner plus que les sentiments humains
Chair de porc salée, si tu veux, tu peux l'avoir

Chair de porc salée, on peut la payer en échange d'une dette, elle a de la valeur
On peut la manger, on peut la boire
Chair de porc salée, si tu en as besoin, rejoins la file d'attente
Si tu n'en veux pas, retourne chez toi

Ne me gronde pas, j'ai toujours été un idiot
Quand je vois l'argent, je mourrai si je ne l'ai pas
Je dois de l'argent aux gens, c'est la seule façon de vivre avec courage
Si je ne vis pas, je n'ai aucun but
(Si j'ai de l'argent) Je te rembourserai plus tard
(Si je n'ai pas d'argent) Peu importe si tu veux me frapper, me donner des coups de pied ou me tuer, je n'ai pas d'argent
(Argent argent) Ose vraiment gagner plus que les sentiments humains
Chair de porc salée, si tu veux, tu peux l'avoir

Chair de porc salée, on peut la payer en échange d'une dette, elle a de la valeur
On peut la manger, on peut la boire
Chair de porc salée, si tu en as besoin, rejoins la file d'attente
Si tu n'en veux pas, retourne chez toi
Chair de porc salée, on peut l'utiliser comme garniture, c'est comme des mochis
Qui veut en mettre, prends-en autant que tu veux
Chair de porc salée, parce que je suis le plus grand menteur du monde
Si tu as peur, tu peux m'emprunter de l'argent

Emprunte-moi de l'argent
Emprunte-moi de l'argent