Текст и перевод песни 施文彬 - 台灣第一家鹽酥雞
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
台灣第一家鹽酥雞
Taiwanese First Fried Chicken
台湾第一家盐酥鸡
Taiwanese
First
Fried
Chicken
]最近拢无落雨
实在乎人欢喜
]Recently
it
has
not
been
raining
Really
makes
one
feel
happy
看扮势今仔一定又搁好天
Judging
by
the
appearance,
today
it
will
be
another
great
day
家私头仔传传咧
搭着赶紧来去
Pack
up
and
leave
early
Quickly
head
over
there
紧来去占位欲来做生意
Hurry
up
and
take
a
spot
to
do
business
都时机无好
四界找无头路
Every
day
the
business
is
not
good
Everywhere
seems
like
a
dead
end
只好是按呢日子加减度
We
can
only
carry
on
like
this
有钱通赚
搁卡艰苦
嘛着来去
Earn
money
if
there
is
a
chance
Even
if
it's
difficult,
we
have
to
do
it
不管路边还是夜市
No
matter
by
the
road
or
at
the
night
market
人客啊爱啥货请你免歹势
Customers,
anything
you
want,
don't
be
shy
价钱公道做你家己提
The
prices
are
fair,
you
can
see
for
yourself
我有卖鸡腿
嘛有鸡尾椎
I
have
chicken
legs
and
chicken
tails
我就是台湾第一家的盐酥鸡
I
am
the
first
fried
chicken
shop
in
Taiwan
人客啊爱啥货请你免歹势
Customers,
anything
you
want,
don't
be
shy
现炸现烘的卫生拢无问题
Freshly
fried
and
grilled,
everything
is
hygienic
不管配烧酒
亦是欲泡茶
Whether
you
drink
with
liquor
or
make
tea
with
it
吃过一摆你就是主顾客
Once
you
try
it,
you'll
be
a
regular
最近景气无好
实在真无法度
The
economy
has
not
been
good
recently
I
just
don't
know
what
to
do
舞甲强欲起
总赚无几箍
I
start
dancing
to
enliven
the
atmosphere
But
I
don't
make
much
money
社会越来越黑
暗时无人散步
The
society
is
getting
more
and
more
corrupt
Nobody
walks
around
at
night
三不五时搁会拄到警察伯伯
Every
now
and
then,
we'll
run
into
the
police
一担彼大胆
欲走嘛走无路
When
one
becomes
audacious,
there's
no
way
to
escape
去乎赃到一摆就爱千二箍
Once
caught
committing
a
crime,
it
will
cost
one
thousands
of
dollars
为着赚钱
激乎皮皮
嘛着来去
To
make
money,
we
grit
our
teeth
不管是路边还是夜市
No
matter
by
the
road
or
at
the
night
market
人客啊爱啥货请你免歹势
Customers,
anything
you
want,
don't
be
shy
若是看到警察你得稍通知
If
you
see
the
police,
you
should
let
me
know
我是做生意
无咧惹代志
I'm
just
trying
to
make
a
living
我就是台湾第一家的盐酥鸡
I
am
the
first
fried
chicken
shop
in
Taiwan
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.