Текст и перевод песни 施文彬 - 我的家

我的家

我的家
施文彬
歌词编辑：叶泽生
来这住 欢迎搬来美丽第一城
前面垃圾厝后拢是山
蒙蒙细雨水淹两尺外
来这住 景色迷人正经无地看
出门就有足多砂石车
化学工厂起置厝隔壁
厝内就看有 对大海运来的砂
钢筋里有辐射 保证现代化
偷工减料35%
高压电是社区的巴黎铁塔
用电新鲜搁大声
（我的家庭真可爱整洁美满又安康...）
来这住 欢迎搬来美丽第一城
定定拢会当看到大官
身边还有足多的记者
来这住 就有机会变甲真出名
新闻报导会摄到恁大厅
有时搁会故意乎你骂
紧搬来这住 看上fasfion的物件
登革热口蹄疫 核能发电厂
早就已经出现置这
请你紧搬来这 来甲我做伴
这里就是我的家
来这住 安全国的美丽第一城
风风雨雨咱拢免著惊
每日过著快乐的生活
来这住
来这住

Ma maison

Ma maison
Shi Wenbin
Édition des paroles : Ye Zeshen
Viens vivre ici, bienvenue dans la ville la plus belle
Devant, des maisons en ruine, derrière, des montagnes
Une pluie fine, l'eau déborde de deux pieds
Viens vivre ici, des paysages magnifiques, aucune comparaison possible
Dès que tu sors, tu vois plein de camions à benne
L'usine chimique est juste à côté de ta maison
A l'intérieur de la maison, tu vois du sable qui vient de la mer
Il y a des radiations dans les barres d'acier, c'est moderne, garanti
Des économies de main d'œuvre de 35%
Le poteau électrique est la tour Eiffel de notre quartier
L'électricité est fraîche et bruyante
(Ma famille est tellement adorable, propre, heureuse et en bonne santé...)
Viens vivre ici, bienvenue dans la ville la plus belle
Tu verras toujours des fonctionnaires
Autour de toi, il y a beaucoup de journalistes
Viens vivre ici, tu auras une chance de devenir célèbre
Les nouvelles te montreront ton salon
Parfois, ils te feront dire des gros mots
Vite, viens vivre ici, regarde les objets à la mode
La dengue, la fièvre aphteuse, la centrale nucléaire
Sont déjà ici depuis longtemps
S'il te plaît, viens vivre ici, fais-moi compagnie
C'est ma maison
Viens vivre ici, dans la ville la plus belle du pays sûr
Vent et pluie, on n'a pas à avoir peur
On vit heureux tous les jours
Viens vivre ici
Viens vivre ici