Текст и перевод песни 旅行團樂隊 - Our Love in the Earthquake Zone

Our Love in the Earthquake Zone

活着的所有人们
要珍惜你身边的爱
我们的爱在地震带
随时可能出现意外
灾难不是最坏
最坏是遗失心中的爱
凋零的花不会再开
生命的火种不断点燃
我们的爱在地震带
沉睡的大地随时会醒来
谁去修补改变不了的现在
用我的存在
是否可以换来你的回来
藏在内心的黑暗
何时会被光打开
照亮大地 拨开心的阴霾
终究末日都会到来
地球怎么样也会存在
失去了你 我才明白
幸福就是对你的依赖
一起被压在石头块
火山喷出是我对你的爱
空中的尘埃带走我的期待
我能明白 这最后一次 对你的坦然
我们的爱 在末日到来也不会摇摆
就在现在 画面中浮现永恒的色彩
可是现在 我只能面对幸存的无奈
妄想的期盼 对你的依赖
变成无尽头的等待
噢爱 不要自私的远离和离开
相爱 它真的不会不会再重来
再一次我 会用尽生命所有的呼喊
呼唤我们 对生活的热爱

Notre amour dans la zone sismique

Tous ceux qui vivent
Chéris l'amour qui t'entoure
Notre amour dans la zone sismique
Un accident peut arriver à tout moment
La catastrophe n'est pas le pire
Le pire, c'est perdre l'amour dans ton cœur
La fleur fanée ne se rouvrira plus
La flamme de la vie ne cesse de brûler
Notre amour dans la zone sismique
La terre endormie peut se réveiller à tout moment
Qui va réparer le présent qui ne peut pas être changé
Avec mon existence
Puis-je échanger ton retour ?
Les ténèbres cachées dans mon cœur
Quand seront-elles éclairées par la lumière ?
Éclairer la terre et dissiper l'obscurité du cœur
En fin de compte, la fin du monde arrivera
La terre existera quoi qu'il arrive
Je me suis rendu compte de ton absence
Le bonheur, c'est compter sur toi
Ensemble, nous sommes écrasés sous les pierres
L'éruption volcanique est mon amour pour toi
La poussière dans l'air emporte mes attentes
Je comprends, c'est la dernière fois que je te le dis franchement
Notre amour, même si la fin du monde arrive, ne vacillera pas
En ce moment même, des couleurs éternelles apparaissent dans l'image
Mais maintenant, je ne peux que faire face au désespoir des survivants
L'espoir fantasmé, la dépendance à toi
Devient une attente sans fin
Oh mon amour, ne sois pas égoïste, ne t'éloigne pas et ne pars pas
L'amour, il ne reviendra vraiment jamais
Encore une fois, je vais utiliser tous les cris de ma vie
Appelons notre amour de la vie