Текст и перевод песни 旅行團樂隊 - Fallen Leaves and Autumn

Fallen Leaves and Autumn

故事来自 落叶和知秋
喝着整夜悲酸的酒
知秋 爱泪流

落叶总爱 到处走一走
这一路望北无尽头
知秋为他停留

我拼命的追着一场空
此起彼伏 又藏着平和 摇曳在风中
是关于你的 和我的欲言 又止的沉默
我用一万句的晚安
交换你一句的温柔

总会走 也有人留
当我 在路口 等你的时候
再等等我 别再等我
记得傍晚六点 松榆路口

看看 落叶 和知秋

知秋做着金黄色的梦
落叶纵使 浑然不知 似末代的皇宫
愿从此流放 彼此消逝 在天涯路口
匆匆遗忘所有以后
落叶归来的时候

总会走 也有人留
当我 在路口 等你的时候
再等等我 别再等我
那年傍晚六点 松榆路口
交错著所有

谁会走 谁又会留
不知不觉 到送别的时候
再抱紧我 别再松手
还是傍晚六点 松榆路口
等等 落叶和知秋

Опавшие Листья и Осень

История началась с опавших листьев и осени,
Всю ночь я пил горькое вино печали.
Осень, любовь моя, льются слёзы.

Опавшие листья любят путешествовать,
Этот путь на север бесконечен,
Осень ждёт их.

Я отчаянно гонюсь за пустотой,
То вздымаясь, то успокаиваясь, колыхаясь на ветру.
Это о тебе и обо мне, о нашем невысказанном молчании.
Я отдаю тебе тысячи "спокойной ночи",
В обмен на твою единственную нежность.

Всегда кто-то уходит, а кто-то остаётся,
Когда я жду тебя на перекрёстке,
Подожди меня ещё немного, не жди меня больше.
Помнишь, в шесть вечера, на перекрёстке Сунъюй?

Посмотри на опавшие листья и осень.

Осени снятся золотые сны,
Опавшие листья, хоть и не ведают, словно дворцы ушедшей эпохи,
Пусть отныне мы будем изгнаны, исчезнем на краю света,
Спеша забыть всё, что было,
Когда опавшие листья вернутся.

Всегда кто-то уходит, а кто-то остаётся,
Когда я жду тебя на перекрёстке,
Подожди меня ещё немного, не жди меня больше.
В тот вечер, в шесть часов, на перекрёстке Сунъюй,
Всё переплелось.

Кто уйдёт, а кто останется?
Незаметно пришло время прощаться,
Обними меня крепче, не отпускай,
Всё так же, в шесть вечера, на перекрёстке Сунъюй,
Подожди опавшие листья и осень.