Life No Shadow Kick - 旅行團樂隊 перевод на французский

Life No Shadow Kick

我变得不再那么愤怒了
有一种空前无力的怯懦
孤独和欲望纠缠着
快乐套著悲伤的壳
酒杯里挂的不是酒
挂掉的是我的火热

我试着身体往上跳
极速的心跳
可意志往下掉
压倒我的是根稻草
再次往上跳
手心在祈祷
心却逃之夭夭
发现门被上了一把锁
Wo wo wo
透著钥匙孔
被生活套著

我坦白从宽所有隐藏的
冲刷掉洪水退去的落魄
身体潜入清澈的河
脑袋停止静态沉没
柴米油盐生动的活
点燃无休止的火热
我试着身体往上跳
极速的心跳
像鲤鱼一样跳
拿掉压垮我的稻草
继续往上跳
奋力往上跳
手心在祈祷
打开手是空的钥匙套
Wo wo wo
锁芯在微笑
Wo wo wo

(Solo)

我试着身体往上跳
极速的心跳
可意志往下掉
压倒我的是根稻草
再次往上跳
手心在祈祷
心却逃之夭夭
却逃不出 这是个圈套

身体往上跳
极速的心跳
像鲤鱼一样跳
拿掉压垮我的稻草
继续往上跳
奋力往上跳
手心在祈祷
打开手是空的钥匙套
锁芯在微笑
踹门往外跑
人生无影脚

Life No Shadow Kick

Je ne suis plus aussi en colère
Je ressens une faiblesse sans précédent
La solitude et le désir s'entremêlent
Le bonheur est enveloppé d'une coquille de tristesse
Ce n'est pas du vin dans mon verre
C'est ma passion qui s'éteint

J'essaie de sauter en l'air
Mon cœur bat la chamade
Mais ma volonté s'effondre
Une paille m'écrase
Je saute encore
Mes mains prient
Mon cœur s'enfuit
Je découvre que la porte est verrouillée
Wo wo wo
A travers le trou de la serrure
La vie m'a pris au piège

J'avoue tout ce que j'ai caché
Je lave la misère laissée par les eaux de crue
Mon corps plonge dans la rivière limpide
Mon esprit cesse de sombrer
La vie, pleine de détails concrets
Allume un feu incessant
J'essaie de sauter en l'air
Mon cœur bat la chamade
Comme une carpe qui saute
J'enlève la paille qui m'écrase
Je continue de sauter
Je saute de toutes mes forces
Mes mains prient
Mes mains ouvertes révèlent un trousseau de clés vide
Wo wo wo
La serrure sourit
Wo wo wo

(Solo)

J'essaie de sauter en l'air
Mon cœur bat la chamade
Mais ma volonté s'effondre
Une paille m'écrase
Je saute encore
Mes mains prient
Mon cœur s'enfuit
Mais il ne peut échapper à ce piège

Je saute en l'air
Mon cœur bat la chamade
Comme une carpe qui saute
J'enlève la paille qui m'écrase
Je continue de sauter
Je saute de toutes mes forces
Mes mains prient
Mes mains ouvertes révèlent un trousseau de clés vide
La serrure sourit
Je donne un coup de pied dans la porte et je cours
La vie est un coup de pied sans ombre