Текст и перевод песни 旅行團樂隊 - 封夜
某天路上
我拒绝了方向
Однажды
я
отказался
от
направления
на
дороге
像个游魂
在世间漂荡
Блуждающий
по
миру,
как
блуждающая
душа
隔断透着阳光的窗
Перегородите
окно
солнечным
светом
筑了封闭心门的墙
Построил
стену,
чтобы
закрыть
дверь
сердца
远离
审视罪一样的目光
Держись
подальше
от
пристального
взгляда
смотрящего
на
грех
世界还有没有晴朗
В
мире
все
еще
солнечно?
多少善意被埋葬
Сколько
доброты
похоронено
丢失了忧伤的心
像空了一样
Сердце,
которое
потеряно
и
печально,
так
же
пусто,
как
и
пусто
回想繁华的过往
Вспоминая
процветающее
прошлое
只顾私欲满足的人啊
Человек,
который
заботится
только
об
удовлетворении
своих
похотей
全然不顾
肆意挥起的猎枪
Полностью
игнорируя
дробовик,
которым
без
разбора
орудуют
某年路上
我回忆起当初的方向
Однажды,
проведя
год
в
дороге,
я
вспомнил
свое
первоначальное
направление
像个孩子
在遗憾
热泪流淌
Слезы
сожаления
текут,
как
у
ребенка
劈断那张噩梦的床
Разделить
эту
кошмарную
кровать
推翻彼此信任的墙
Разрушьте
стену
взаимного
доверия
好近
我和你一样的目光
Так
близко,
что
у
меня
такой
же
пристальный
взгляд,
как
у
тебя
世界还有没有晴朗
В
мире
все
еще
солнечно?
多少善意被埋葬
Сколько
доброты
похоронено
丢失了忧伤的心
像空了一样
Сердце,
которое
потеряно
и
печально,
так
же
пусто,
как
и
пусто
回想繁华的过往
Вспоминая
процветающее
прошлое
只顾私欲满足的人啊
Человек,
который
заботится
только
об
удовлетворении
своих
похотей
全然不顾
肆意挥起的猎枪
Полностью
игнорируя
дробовик,
которым
без
разбора
орудуют
世界还有没有晴朗
В
мире
все
еще
солнечно?
多少善意被埋葬
Сколько
доброты
похоронено
丢失了忧伤的心
像空了一样
Сердце,
которое
потеряно
и
печально,
так
же
пусто,
как
и
пусто
每天坚定志的坚强
Будьте
полны
решимости
быть
сильными
каждый
день
每天敞开心的容量
Способность
открывать
свое
сердце
каждый
день
期盼终有一天
С
нетерпением
жду
одного
дня
一切如最初一样
Все
так
же,
как
и
вначале
也或许时间过去了
Или,
может
быть,
время
прошло
身体千疮百孔的伤
Тело
изрешечено
ранами
默然
走向一场美丽的死亡
Молча
идущий
навстречу
прекрасной
смерти
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.