Текст и перевод песни 旅行團樂隊 - 週末玩具
熙攘的街道夕阳落下
La
rue
animée,
le
soleil
couchant
周末的我们变得浮夸
Nous
devenons
extravagants
le
week-end
废话会很多心会更大
Beaucoup
de
bêtises,
un
cœur
plus
grand
我们是周末的艺术家
Nous
sommes
les
artistes
du
week-end
嘿你玩得过瘾吗
Hé,
t'amuses-tu
bien
?
我五分钟后抵达
J'arrive
dans
cinq
minutes
嘿你还有啤酒吗
Hé,
tu
as
encore
de
la
bière
?
就让我们失去理智吧
Laissons-nous
perdre
la
tête
探不懂所以想更了解你
Je
ne
comprends
pas,
donc
je
veux
en
savoir
plus
sur
toi
顶着风就这样向你靠近
Je
me
rapproche
de
toi,
bravant
le
vent
看不懂一个人一个岛屿
Je
ne
comprends
pas,
une
personne,
une
île
怎样能你我能连成陆地
Comment
toi
et
moi
pouvons-nous
devenir
une
terre
?
人性的弱点是千变万化
La
faiblesse
humaine
est
changeante
一句话衍生千军万马
Une
phrase
fait
naître
mille
soldats
酒后的傻话流成真话
Les
bêtises
après
l'alcool
deviennent
vraies
是爱让人变成笑话
C'est
l'amour
qui
fait
de
nous
une
blague
嘿你有弱点吗
Hé,
tu
as
des
faiblesses
?
我独守兵临城下
Je
garde
les
portes
de
la
ville
关系更近一步吧
Rapprochons-nous
un
peu
plus
我想只有你会在意吧
Je
pense
que
tu
es
la
seule
à
t'en
soucier
Katherine是谁的周末玩具
Katherine,
le
jouet
du
week-end
de
qui
?
Jeremy
一三五你在哪里
Jeremy,
où
es-tu
les
lundis,
mercredis
et
vendredis
?
心在动
两个人一个身影
Le
cœur
bat,
deux
personnes,
une
ombre
结束了
明天又是星期一
C'est
fini,
demain
c'est
lundi
探不懂
所以想更了解你
Je
ne
comprends
pas,
donc
je
veux
en
savoir
plus
sur
toi
顶着风
就这样向你靠近
Je
me
rapproche
de
toi,
bravant
le
vent
看不懂
一个人一个岛屿
Je
ne
comprends
pas,
une
personne,
une
île
怎样能
你我能连成陆地
Comment
toi
et
moi
pouvons-nous
devenir
une
terre
?
Alston
你披着上帝外衣
Alston,
tu
portes
les
habits
de
Dieu
可行为呢
就像我九岁表弟
Mais
ton
comportement
est
comme
mon
cousin
de
neuf
ans
发酒疯吐出的多是真理
Les
vérités
vomies
après
l'alcool
无影踪只不过你一句Sorry
Invisible,
juste
un
"Désolé"
de
toi
探不懂所以想更了解你
Je
ne
comprends
pas,
donc
je
veux
en
savoir
plus
sur
toi
顶着风就这样向你靠近
Je
me
rapproche
de
toi,
bravant
le
vent
看不懂一个人一个岛屿
Je
ne
comprends
pas,
une
personne,
une
île
怎样能你我能连成陆地
Comment
toi
et
moi
pouvons-nous
devenir
une
terre
?
City
people
City
life
Les
gens
de
la
ville,
la
vie
de
la
ville
City
crazy
City
night
La
folie
de
la
ville,
la
nuit
de
la
ville
City
girls
and
City
boys
Les
filles
de
la
ville
et
les
garçons
de
la
ville
City
music
City
toy
La
musique
de
la
ville,
le
jouet
de
la
ville
City
people
City
life
Les
gens
de
la
ville,
la
vie
de
la
ville
City
crazy
City
night
La
folie
de
la
ville,
la
nuit
de
la
ville
City
girls
and
City
boys
Les
filles
de
la
ville
et
les
garçons
de
la
ville
City
music
City
toy
La
musique
de
la
ville,
le
jouet
de
la
ville
City
people
City
life
Les
gens
de
la
ville,
la
vie
de
la
ville
City
crazy
City
night
La
folie
de
la
ville,
la
nuit
de
la
ville
City
girls
and
City
boys
Les
filles
de
la
ville
et
les
garçons
de
la
ville
City
music
City
toy
La
musique
de
la
ville,
le
jouet
de
la
ville
City
people
City
life
Les
gens
de
la
ville,
la
vie
de
la
ville
City
crazy
City
night
La
folie
de
la
ville,
la
nuit
de
la
ville
City
girls
and
City
boys
Les
filles
de
la
ville
et
les
garçons
de
la
ville
City
music
City
toy
La
musique
de
la
ville,
le
jouet
de
la
ville
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.