Текст и перевод песни 旅行者 - 只有到那時

只有到那時

当最后一条河中毒的时候
当最后一条鱼被捉住的时候
当最后一棵树被砍倒的时候
当最后一片蓝天失去色彩的时候
当我们发现钱财不能吃的时候
只有到那时
美丽世界已经远走

当最后一种鸟儿叫飞机的时候
当最后一种动物只剩下人的时候
当最后一片草原变成荒原的时候
当我们的后代问起他们的时候
当我们发现钱财不能吃的时候
只有到那时
美丽世界已经远走
只有到那时...
只有到那时...

Only When

When the last river is poisoned
When the last fish is caught
When the last tree is felled
When the last blue sky turns gray
When we discover that money cannot be eaten
Only then
Will a beautiful world be far away

When the last bird is an airplane
When the last animal is a human
When the last prairie is a parking lot
When our descendants ask about them
When we discover that money cannot be eaten
Only then
Will a beautiful world be far away
Only then...
Only then...