足迹 - 旅行者 перевод на немецкий

足迹

足迹 - 旅行者
故乡的风轻拂旷野和摇篮
撼动着生命的美
驼铃深深回荡在孤寂的岁月
那声音清晰而遥远
铿锵的鼓声引领节奏和心跳
穿越了茫茫戈壁
萨塔尔悠扬哀婉的旋律
是母亲对孩子的期盼
那依附天地之灵的胡杨树
和慕士塔格父亲的脊梁
蒙着神秘面纱的姑娘
会把谁放在你心上
灵魂唤醒神性的歌声
和沙粒一起飞扬
灵魂唤醒自由的身体
和大地一起舞蹈
啦啦啦啦啦
自由的歌声在天空飞翔
自由的心像雄鹰飞翔
自由的歌声在天空飞扬
自由的心像雄鹰飞翔
沿着祖先留下的足迹
沿着祖先走过的足迹
沿着祖先留下的足迹
沿着祖先走过的足迹...

Fußspuren

Fußspuren - Der Reisende
Der Wind der Heimat streichelt sanft die Wildnis und die Wiege,
erschüttert die Schönheit des Lebens.
Das tiefe Läuten der Kamelglocken hallt in den einsamen Jahren wider,
jener Klang, klar und fern.
Der dröhnende Klang der Trommeln führt den Rhythmus und den Herzschlag an,
durchquert die weite Wüste Gobi.
Die wehmütige und klagende Melodie des Satars
ist die Sehnsucht einer Mutter nach ihrem Kind.
Der Pappelbaum, der sich auf den Geist von Himmel und Erde stützt,
und das Rückgrat von Vater Muztagh Ata.
Das Mädchen mit dem geheimnisvollen Schleier,
wen wirst du in deinem Herzen tragen?
Der Gesang, der die Göttlichkeit der Seele erweckt,
fliegt mit den Sandkörnern davon.
Die Seele erweckt den freien Körper,
und tanzt mit der Erde.
Lalalalala
Freie Lieder fliegen am Himmel,
freies Herz fliegt wie ein Adler.
Freie Lieder fliegen am Himmel,
freies Herz fliegt wie ein Adler.
Den Fußspuren der Vorfahren folgend,
den Fußspuren der Vorfahren folgend,
den Fußspuren der Vorfahren folgend,
den Fußspuren der Vorfahren folgend...