Текст и перевод песни 日之内エミ - 愛だけが (DEMO ver.)

カーテン閉め切った部屋で一人
膝抱えてうつむいた
時計の針の音だけがすべてを
支配してる この世界

こんなにも愛した 人は過去にはいない
そして この先これ以上 愛せる人はいないでしょう

あぁ 愛だけが 私があなたへ伝えたい想いのすべて
あぁ 愛だけを 私はあなたに受け止めて欲しかった

悲しい想いは底知れずあふれて
私のすべてを破壊する
この先を何も見たくはない 見えない
明日さえも遠すぎるから

去年の写真を そっとながめてみた
あの日の笑顔と引き換えに今はただ 泣いている

あぁ 愛だけが 私の生きる意味生きる力すべてなのに
あぁ 愛だけが 私を前へと 強く突き動かしてた

こんなに想いをぶつけたのは君だけ
こんなにすべてをみせれたのも君だけ
取り戻したい なぜ戻れない 誰か教えて

あぁ 愛だけが 私があなたへ伝えたい想いのすべて
あぁ 愛だけを 私はあなたに受け止めて欲しかった

あぁ 君だけが 私を心からすべてを揺さぶる程に
あぁ 君だけが 私を広すぎる愛の海泳がせた

Один человек в комнате с задернутыми шторами
я лежал, поджав колени.
только звук стрелок часов
этот мир находится под контролем.

никто в прошлом никогда не любил тебя так сильно.
и в будущем не будет никого, кто мог бы любить тебя больше.

О, только любовь - это все, что я хочу передать тебе.
да, я просто хотел, чтобы ты приняла любовь.

грустные мысли наполнены бездонной
Уничтожь меня всего
я не хочу видеть ничего, кроме этого. я этого не вижу.
даже завтрашний день слишком далек.

я просмотрел прошлогодние фотографии.
в обмен на улыбку в тот день я просто плачу сейчас.

о, только любовь - это смысл моей жизни, сила моей жизни.
да, только любовь толкала меня вперед.

ты единственный, кто когда-либо был так влюблен в меня.
ты единственный, кто показал все это.
я хочу это вернуть. почему я не могу вернуться?

О, только любовь - это все, что я хочу передать тебе.
да, я просто хотел, чтобы ты приняла любовь.

да, ты единственный, кто может потрясти меня до глубины души.
о, только ты заставила меня переплыть слишком широкое море любви