Текст и перевод песни 日之内絵美 - サマーデイズ

サマーデイズ

...Summer Days

派手な海パンと ビーチサンダルで
青い海の 日射しド真ん中で
はしゃいでる君は 好みド真ん中で
ヤバいぜ I'm in love 胸が加速する

Oh... Summer Days
夏の風吹くまま
Oh... Summer Days
君を連れ去りたい
Oh... Summer Days
夏が過ぎゆくまでは
王様で
いたいのさ

楽しみたいよ 浮かれてたいよ
君が振り向き にっこりと笑う
冷えた炭酸を 流し込んでみても
ハジける ひと なつ こい あと少しロスタイム

...Summer Days

Oh... Summer Days
夏の風吹くまま
Oh... Summer Days
君を抱きしめたい
Oh... Summer Days
今だけは自由に
王様で
いたいのさ

...Summer Days
...Summer Days

Jours d'été

...Jours d'été

Avec un short flashy et des tongs
Sous le soleil brûlant de la mer bleue
Tu es en train de t'amuser, tu es exactement ce que j'aime
C'est dingue, je suis amoureuse, mon cœur bat la chamade

Oh... Jours d'été
Laissez-vous porter par le vent d'été
Oh... Jours d'été
Je veux t'emmener avec moi
Oh... Jours d'été
Jusqu'à ce que l'été soit fini
Je veux être
Ta reine

Je veux m'amuser, je veux être joyeuse
Tu te retournes, tu souris
Même si je bois des boissons gazeuses fraîches
J'explose, c'est l'été, l'amour, il reste encore un peu de temps

...Jours d'été

Oh... Jours d'été
Laissez-vous porter par le vent d'été
Oh... Jours d'été
Je veux te serrer dans mes bras
Oh... Jours d'été
Soyons libres pour le moment
Je veux être
Ta reine

...Jours d'été
...Jours d'été