日渡なずな(CV:長縄まりあ) - Wish - перевод песни на русский

Текст и перевод песни 日渡なずな(CV:長縄まりあ) - Wish




いま光射す場所へと歩み出した魂
Душа, которая пришла туда, где сейчас сияет свет.
いつくしみ深く ともに終わらない夢を見よう
Пусть у нас будет мечта, которая не закончится глубокой привязанностью.
開けた窓から舞い込んだ ふわり夜風のメッセージ
Весть о пушистом ночном ветре, ворвавшемся в открытое окно.
頼りない心も きっとお見通し
я уверен, ты понимаешь, что тебе не нужно полагаться на свое сердце.
不安を拭って真っ直ぐに 明日を見つめるその瞳が
эти глаза, которые стирают тревогу и смотрят прямо в завтрашний день.
かけがえのない日々を そっと創り出す
Мягко создавая незаменимые дни
涙(不意に)こぼすのは希望が(まだ)あることを
Слезы (внезапно) проливаются, что есть надежда (все еще).
強く信じているから 胸に描く誓いを 捧げよう
потому что я так сильно верю,я дам клятву нарисовать на своей груди.
いま光射す場所へと祈りを貫いて
Молись тому месту, где сейчас сияет свет.
脱ぎ捨てた心をさらして駆け出そう
Давай убежим и разоблачим сердце, которое было выброшено.
ほら天使が導く次のドア
смотри, в следующую дверь ангел поведет.
さぁ約束交わした地へ ともに Make a wish
Теперь, в землю, которую мы обещали, вместе загадайте желание.
たまに素直になれずに 言葉が牙を剥く日も
иногда я не могу быть послушной, и день, когда слова поворачивают свои клыки.
離れてみて気づく そんな優しさに
за такую доброту, которую я замечаю, когда пытаюсь уйти.
誰より背伸びしていた 小さな心包んだ
он был выше всех остальных, его сердце было немного скрыто.
暖かなその声 ホッと嬉しくて
этот теплый голос полон облегчения и счастья.
愛が(ふわり)涙乾かして(また)くれたから
Потому что любовь высушила мои слезы (снова).
ここをきっと飛び出せる 痛み 弱さ すべてを 受け止めて
я уверен, что смогу выпрыгнуть отсюда, боль, слабость, взять на себя все.
いま胸焦がす場所へと魂を連れ出そう
давай перенесем душу туда, где она сейчас сжигает мое сердце.
瞬きも忘れてどこまでも駆けてこう
Давай забудем о мгновении ока и убежим как можно дальше
ほらドアの向こう美しい世界
посмотри, за дверью прекрасный мир.
また自分を好きになれるよ
ты снова полюбишь себя.
We are the one, let′s go
Мы единственные, поехали!
Ah 俯く時には 思い出してね
ах, вспомни, когда смотришь вниз.
信じる強さと力が果てなく その手にはある
у тебя есть сила и сила, чтобы верить в тебя.
ねぇ煌めく私たち世界を変えていく
Эй, мерцание, мы меняем мир.
澄みわたる祈りに天使が舞い降りる
Ангелы нисходят на чистую молитву.
ほら踏み出せばいつも Everything's all right
знаешь, если ты выйдешь, все будет в порядке.
もう未来が手招いてる Happiness in your heart
Будущее уже манит счастье в твоем сердце
清らかにずっと
всегда чистая.






Авторы: E.l.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.