CLASH - English Version - Yu Hayami перевод на немецкий

CLASH - English Version

ナイフを抱きしめて
昨日の夢を切る

私なら 一人でも
やれるから

夜明けのアスファルト
汚れた涙 雨に流れてく
貴方の思い出さえ すてた
きっといつか 私は見返す

別の夢と 別の愛に
ときめく 火花で

DON'T STOP 無口な
DON'T CRY 瞳で

DON'T CLASH 突きさす
甘えちゃイケナイと

ナイフを抱きしめて
昨日の夢を切る

私なら 一人でも
やれるから

夜明けのRadioから
流れるMusic 優し過ぎるけど
誰より許せないわ 貴方

二人の邪魔はしない
代わりに

貴方といた日々以上に
輝き 見下す

DON'T STOP 渇いた
DON'T CRY 言葉で

DON'T CLASH 身を引く
孤独も明日の為

きっといつか 私は見返す

別の夢と 別の愛に
ときめく 火花で

DON'T STOP 無口な
DON'T CRY 瞳で

DON'T CLASH 突きさす
甘えちゃイケナイと

ナイフを抱きしめて
昨日の夢を切る

私なら 一人でも
やれるから

夜明けのテーブルに
落としたピアス 古い音を立て

消えてく
もう貴方はイナイ 今

CLASH - Englische Version

Ich halte mein Messer umschlungen
Zerschneide die Träume von gestern

Ich kann es alleine
Es schaffen

Asphalt der Morgendämmerung,
Verschränkt Tränen, vom Regen fortgespült
Sogar die Erinnerung an dich warf ich weg
Eines Tages schließlich werd' ich zurückzahlen

Einem anderen Traum, einer anderen Liebe mit
klopfendem Herz flackernd im Funken

DON'T STOP Mit wortlosem
DON'T CRY Blick

DON'T CLASH Durchbohrend
Du darfst nicht schwach werden

Ich halte mein Messer umschlungen
Zerschneide die Träume von gestern

Ich kann es alleine
Es schaffen

Aus dem Radio der Morgendämmerung
fließt Musik, zu zart zwar aber
Weniger als du verzeih' ich mir nicht

Ich stehe euch beiden nicht
im Weg dafür

Statt der Zeit mit dir kommend
heiterglänzen verächtlich

DON'T STOP Mit dürren
DON'T CRY Worten

DON'T CLASH Ich trete zurück
Auch Einsamkeit für das Morgen

Eines Tages schließlich werd' ich zurückzahlen

Einem anderen Traum, einer anderen Liebe mit
klopfendem Herz flackernd im Funken

DON'T STOP Mit wortlosem
DON'T CRY Blick

DON'T CLASH Durchbohrend
Du darfst nicht schwach werden

Ich halte mein Messer umschlungen
Zerschneide die Träume von gestern

Ich kann es alleine
Es schaffen

Auf dem Tisch in der Dämmerung
ein fallender Ohrring, ein altes Geräusch macht

Es verschwindet
Als warst du niemals da jetzt