CLASH - English Version - Yu Hayami перевод на русский

CLASH - English Version

ナイフを抱きしめて
昨日の夢を切る

私なら 一人でも
やれるから

夜明けのアスファルト
汚れた涙 雨に流れてく
貴方の思い出さえ すてた
きっといつか 私は見返す

別の夢と 別の愛に
ときめく 火花で

DON'T STOP 無口な
DON'T CRY 瞳で

DON'T CLASH 突きさす
甘えちゃイケナイと

ナイフを抱きしめて
昨日の夢を切る

私なら 一人でも
やれるから

夜明けのRadioから
流れるMusic 優し過ぎるけど
誰より許せないわ 貴方

二人の邪魔はしない
代わりに

貴方といた日々以上に
輝き 見下す

DON'T STOP 渇いた
DON'T CRY 言葉で

DON'T CLASH 身を引く
孤独も明日の為

きっといつか 私は見返す

別の夢と 別の愛に
ときめく 火花で

DON'T STOP 無口な
DON'T CRY 瞳で

DON'T CLASH 突きさす
甘えちゃイケナイと

ナイフを抱きしめて
昨日の夢を切る

私なら 一人でも
やれるから

夜明けのテーブルに
落としたピアス 古い音を立て

消えてく
もう貴方はイナイ 今

CLASH - Английская версия (перевод)

Сжимая нож,
Режу вчерашнюю мечту.

Даже одна справлюсь -
Я смогу.

Рассветный асфальт,
Грязные слёзы смывает дождь.
Даже память о тебе отбросила,
Обязательно когда-нибудь отплачу.

Другой мечтой, иной любовью,
Волненьем искр.

НЕ ОСТАНАВЛИВАЙСЬ безмолвными
НЕ ПЛАЧЬ очами.

НЕ СТАЛКИВАЙСЯ, пронзая:
«Не смей быть слабой».

Сжимая нож,
Режу вчерашнюю мечту.

Даже одна справлюсь -
Я смогу.

Из утреннего радио
Льётся музыка - слишком нежно,
Но тебя простить не могу я.

Не буду вам мешать -
Взамен

Чем дни с тобой, ярче
Сверкая, посмотрю свысока.

НЕ ОСТАНАВЛИВАЙСЯ сухими
НЕ ПЛАЧЬ словами.

НЕ СТАЛКИВАЙСЯ, отступаю -
Одиночество ради завтра.

Обязательно когда-нибудь отплачу.

Другой мечтой, иной любовью,
Волненьем искр.

НЕ ОСТАНАВЛИВАЙСЬ безмолвными
НЕ ПЛАЧЬ очами.

НЕ СТАЛКИВАЙСЯ, пронзая:
«Не смей быть слабой».

Сжимая нож,
Режу вчерашнюю мечту.

Даже одна справлюсь -
Я смогу.

На рассветном столе
Упавшая серёжка глухо звенит,

Исчезая.
Тебя уже нет сейчас.