Текст и перевод песни 早見 優 - 西暦1986
アクセルふむ横顔
ヤケに孤独してる
Your
profile
looks
so
lonely
as
you
press
down
on
the
gas
わりと当り前だわ
その気
見え過ぎる
It's
more
or
less
to
be
expected,
your
intentions
are
all
too
clear
口をかたくするなら
すべて許すつもり
I'll
forgive
you
for
everything
if
you
just
keep
your
mouth
shut
モテるくせに貴方
純粋だから
You're
popular,
but
you're
innocent
まぶしいHighway
気にし過ぎるBack-mirror
The
highway
is
blinding,
but
I
pay
too
much
attention
to
the
rearview
mirror
古い愛し方じゃ
ついて行けないわ
I
can't
keep
up
with
your
old-fashioned
way
of
loving
In
the
year
1986
in
the
year
1986
In
the
year
1986,
in
the
year
1986
誰より熱い
きわどい愛を与えて欲しい
I
want
you
to
give
me
a
passionate,
borderline
love
that's
hotter
than
anyone
else's
In
the
year
1986
in
the
year
1986
In
the
year
1986,
in
the
year
1986
貴方の腕を
自由に泳ぎ夢を見たい
I
want
to
swim
freely
in
your
arms
and
dream
今以上に貴方を
好きになりたいから
I
want
to
love
you
more
than
I
already
do
軽はずみの言葉で
戸惑わせないわ
I
won't
confuse
you
with
careless
words
苦しいけどときめく
貴方しか見えない
It's
painful,
but
exciting,
I
can
only
see
you
夢の先を一人
信じているの
I'm
the
only
one
who
believes
in
the
future
流れるCity-light
もっと遠くRun
away
Run
away,
even
further,
past
the
flowing
city
lights
次のエリアさがす
スリル感じてる
I'm
sensing
the
thrill
of
finding
the
next
place
In
the
year
1986
in
the
year
1986
In
the
year
1986,
in
the
year
1986
気の早い窓
Sea-sideから夏を呼んでる
The
excited
windows
are
calling
summer
from
the
seaside
In
the
year
1986
in
the
year
1986
In
the
year
1986,
in
the
year
1986
シャープな息が時間を急ぐ
気づかないの
Your
sharp
breath
is
rushing
time,
don't
you
realize?
In
the
year
1986
in
the
year
1986
In
the
year
1986,
in
the
year
1986
誰より熱い
きわどい愛を与えて欲しい
I
want
you
to
give
me
a
passionate,
borderline
love
that's
hotter
than
anyone
else's
In
the
year
1986
in
the
year
1986
In
the
year
1986,
in
the
year
1986
貴方の腕を
自由に泳ぎ夢を見たい
I
want
to
swim
freely
in
your
arms
and
dream
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.