Текст и перевод песни 早見 優 - 西暦1986
アクセルふむ横顔
ヤケに孤独してる
Твой
профиль,
когда
жмёшь
на
газ,
так
пропитан
одиночеством.
わりと当り前だわ
その気
見え過ぎる
Это
довольно
очевидно,
ты
даже
не
пытаешься
скрыть.
口をかたくするなら
すべて許すつもり
Если
бы
ты
только
заговорил,
я
бы
простила
тебе
всё.
モテるくせに貴方
純粋だから
Ты
такой
популярный,
но
в
то
же
время
такой
невинный.
まぶしいHighway
気にし過ぎるBack-mirror
Слепящее
шоссе,
ты
слишком
сосредоточен
на
зеркале
заднего
вида.
古い愛し方じゃ
ついて行けないわ
С
твоим
старомодным
стилем
любви
мне
не
угнаться.
In
the
year
1986
in
the
year
1986
В
1986-м,
в
1986-м...
誰より熱い
きわどい愛を与えて欲しい
Я
хочу
подарить
тебе
самую
пылкую,
самую
откровенную
любовь.
In
the
year
1986
in
the
year
1986
В
1986-м,
в
1986-м...
貴方の腕を
自由に泳ぎ夢を見たい
Хочу
свободно
плыть
в
твоих
объятиях
и
видеть
сны.
今以上に貴方を
好きになりたいから
Потому
что
я
хочу
любить
тебя
ещё
сильнее,
軽はずみの言葉で
戸惑わせないわ
Я
не
позволю
легкомысленным
словам
смутить
меня.
苦しいけどときめく
貴方しか見えない
Мне
и
больно,
и
радостно,
я
вижу
только
тебя.
夢の先を一人
信じているの
Я
верю
в
мечту,
что
ждёт
нас.
流れるCity-light
もっと遠くRun
away
Проплывающие
огни
города,
давай
убежим
ещё
дальше.
次のエリアさがす
スリル感じてる
Я
чувствую
острые
ощущения,
разыскивая
новую
территорию.
In
the
year
1986
in
the
year
1986
В
1986-м,
в
1986-м...
気の早い窓
Sea-sideから夏を呼んでる
Торопливое
окно
уже
зовёт
лето
с
побережья.
In
the
year
1986
in
the
year
1986
В
1986-м,
в
1986-м...
シャープな息が時間を急ぐ
気づかないの
Твоё
частое
дыхание
торопит
время,
разве
ты
не
замечаешь?
In
the
year
1986
in
the
year
1986
В
1986-м,
в
1986-м...
誰より熱い
きわどい愛を与えて欲しい
Я
хочу
подарить
тебе
самую
пылкую,
самую
откровенную
любовь.
In
the
year
1986
in
the
year
1986
В
1986-м,
в
1986-м...
貴方の腕を
自由に泳ぎ夢を見たい
Хочу
свободно
плыть
в
твоих
объятиях
и
видеть
сны.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.