Текст и перевод песни Yu Hayami - Aisyuujyoku

Aisyuujyoku

ひところのキスをください
あなたが帰るまでに
远い街あかり まるで终らないカーニバル

心にいるのは谁？
この顷 少しへんね
次の言叶が怖くて 困らせたのは わたしも悪いわ
もうひとりじゃなく ふたりじゃない
みつめ合った瞳ですべてが わかるはずなのに
人に言えない恋をするたび
无口なあなたになってゆくの
夜が后をひく

私にここまで 无理させて
Someday Someday You'll say good-bye
あなたは涙もムダにする

闻こえないふりをするの？
出会ったころの歌に
まわす腕があとずさる 何もかもはじめてよ
だれかのかわりだったら
私を呼びつけないで
平気そうに歩いても フトした仕草で もう
立ちすくむ
恋人同士が似ているのは
时のベンチで ふさぎこむから 梦に流されて
人の波间で忧いにもつれ
とぎれがちなふたりの背中で 爱がとまどった
私にここまで 无理させて
Someday Someday You'll say good-bye
あなたは笑颜もムダにする

ひとりで思いえがくだけなら
罪もなくしあわせだったのに
雨に だまされる
私にここまで 无理させて
Someday Someday You'll say good-bye
あなたは涙もムダにする

Любовная зависимость

Дай мне хоть мимолетный поцелуй,
Прежде чем ты уйдешь.
Огни далекого города, словно бесконечный карнавал.

Кто в твоем сердце?
В последнее время ты какой-то странный.
Я боюсь услышать следующий ответ, и понимаю, что сама виновата, что довела тебя до этого.
Мы уже не одиноки, нас не двое,
Встречаясь взглядами, мы должны понимать все друг о друге,
Но каждый раз, когда я влюбляюсь в того, в кого нельзя,
Ты становишься все более молчаливым.
Ночь тянется так долго.

Заставляешь меня идти на такое...
Когда-нибудь, когда-нибудь ты скажешь "прощай".
Ты тратишь свои слезы впустую.

Ты делаешь вид, что не слышишь?
Под мелодию, которая играла, когда мы встретились,
Твои руки, обнимавшие меня, отстраняются. Все это впервые.
Если я для тебя всего лишь замена кому-то,
Не надо меня звать.
Даже если ты делаешь вид, что все в порядке, по твоим случайным жестам я уже все понимаю.
Я замираю на месте.
Влюбленные похожи друг на друга,
Они грустят на скамейке времени, отдаваясь потоку снов.
В толпе людей, опутанные печалью,
Наши спины, все чаще разделенные, - это любовь, которая растерялась.
Заставляешь меня идти на такое...
Когда-нибудь, когда-нибудь ты скажешь "прощай".
Ты тратишь свои улыбки впустую.

Если бы я просто мечтала об этом в одиночестве,
Я была бы счастлива и безгрешна.
Дождь обманывает меня.
Заставляешь меня идти на такое...
Когда-нибудь, когда-нибудь ты скажешь "прощай".
Ты тратишь свои слезы впустую.