Текст и перевод песни Yu Hayami - Anokoroni Mouichido

Anokoroni Mouichido

あなた 追いかけて 追いかけて
どしゃぶりの中
ひとり 泣きながら 泣きながら
ずぶぬれのまま

気づいていたのよ 優しくなったから
電話くれたり 送ってきたり
あなたらしくない
口が悪くって わがままなところ
はにかむような やさしい瞳
好きだったのよ

窓を つたう雨が激しくなるわ
あなた 追いかけて 追いかけて
どしゃぶりの中
ひとり 泣きながら 泣きながら
ずぶぬれのまま

コーヒーはきらい 想い出すのはいや
シュガーのかず 長いおしゃべり
あなたの笑うくせ
たばこはもっといや 追いかけるのはいや
少し乱暴に抱きよせられた
口づけの苦さ

窓に うつる私 雨がぬらして
あなた 追いかけて 追いかけて
どしゃぶりの中
ひとり 泣きながら 泣きながら
ずぶぬれのまま

あなた 追いかけて 追いかけて
どしゃぶりの中
ひとり 泣きながら 泣きながら
ずぶぬれのまま

В тот день, еще раз

Тебя догоняя, догоняя,
Под проливным дождем,
Одна, рыдая, рыдая,
Промокшая насквозь.

Я ведь знала, ты стал нежнее,
Звонил, писал сообщения,
На тебя не похоже.
Твоя грубость, капризность,
Твои застенчивые, нежные глаза,
Мне нравились.

Дождь за окном все сильнее,
Тебя догоняя, догоняя,
Под проливным дождем,
Одна, рыдая, рыдая,
Промокшая насквозь.

Не люблю кофе, не хочу вспоминать
Сколько сахара, долгие разговоры,
Твою улыбку.
Сигареты еще хуже, и бежать за тобой тоже,
Твои немного грубые объятия,
Горький поцелуй.

Меня в окне дождь обнимает,
Тебя догоняя, догоняя,
Под проливным дождем,
Одна, рыдая, рыдая,
Промокшая насквозь.

Тебя догоняя, догоняя,
Под проливным дождем,
Одна, рыдая, рыдая,
Промокшая насквозь.