Answer Song Ha Aisyuu - Yu Hayami перевод на немецкий

Answer Song Ha Aisyuu

無邪気な顔の微笑みを
仲間のうちで見せながら
一人になると心がうずく毎日

鏡の中で大人びて
ルージュを薄くぬりながら
おさない愛のあれこれ想う真夜中

奪われる 奪えない 奪うもの 奪え
奪ってよ 奪わせて 私を あなたを

愛の歌を送りつづけて一年
アンサーソングは いつも いつも
いつも 哀愁
All our precious memories
Have finally come to an end
But I'll always remember you
真赤なバイク走らせて
想い出残る海に来て
三角波の季節に涙ながした

ガラスのような夏の陽が
二人をいつもつつんでた
素肌を寄せたあの日も遠い出来事

抱(いだ)かれる 抱けない 抱くもの 抱け
抱いてよ 抱かせて 私をあなたを
愛の歌を送りつづけて一年
アンサーソングは いつも いつも
いつも 哀愁

奪われる 奪えない 奪うもの 奪え
奪ってよ 奪わせて 私をあなたを
愛の歌を送りつづけて一年
アンサーソングは いつも いつも
いつも 哀愁

Antwortlied: Wehmut

Unschuldiges Lächeln auf meinem Gesicht
Zeig ich unter meinen Freunden
Im Alleinsein schmerzt mein Herz jeden Tag

Erwachsen wirke ich im Spiegelbild
Traget zarten Lippenstift ich dabei
Mitternachts denk ich an kindische Liebesdinge

Geraubt? Unraubbar? Rauben? Raub!
Raub mich! Lass mich rauben dich und mich!

Ein Jahr lang schick ich dir Liebeslieder nach
Das Antwortlied ist immer immer
Immer voller Wehmut
All our precious memories
Have finally come to an end
But I'll always remember you
Auf feuerroter Maschine raste ich
Ans Meer mit unseren Erinnerungen
Bei Kabbelwellen vergoss ich meine Tränen

Die gläserne Sonne des Sommers
Hüllte uns stets beide ein
Der Tag unserer Hautnähe ist fern zurück

Umarmt? Unumarmbar? Umarmen? Umarm!
Umarm mich! Lass uns umarmen dich und mich!
Ein Jahr lang schick ich dir Liebeslieder nach
Das Antwortlied ist immer immer
Immer voller Wehmut

Geraubt? Unraubbar? Rauben? Raub!
Raub mich! Lass mich rauben dich und mich!
Ein Jahr lang schick ich dir Liebeslieder nach
Das Antwortlied ist immer immer
Immer voller Wehmut