Текст и перевод песни Yu Hayami - Beautiful Rival

Beautiful Rival

Love Love Love 君を待っていた
Sky Sky Sky 青春は翼

We get together with true friendship
ルールがコミュニケーション
世界中に広がる
The peaceful smile we share today

Run Run Run 今日を駆け抜けて
Fly Fly Fly Fly away to tomorrow

We′re gonna fight upon the sportsmanship
With all the energy we have inside
言葉がちがってても
Our heart is one and only ユニバーシアード

輝けライバル
You and I are beautiful rivals
この日のために 夢を 夢を みてきたの

We're nothing but the rivals
You and I are beautiful rivals
拍手の中で
Now we go our way
ユー ユー ユー ユニバーシアード

Sun Sun Sun 光をつかめ
Try Try Try すべてを賭けて

We′re gonna fight upon the sportsmanship
With all the energy we have inside
言葉がちがってても
Our heart is one and only ユニバーシアード

輝けライバル
You and I are beautiful rivals
拍手の中で
Now we go our way
ユー ユー ユー ユニバーシアード
ユー ユー ユー ユニバーシアード

Прекрасный соперник

Любовь, любовь, любовь, я ждала тебя
Небо, небо, небо, юность – это крылья

Мы вместе, объединенные настоящей дружбой
Правила – это общение
Распространяющееся по всему миру
Мирная улыбка, которой мы делимся сегодня

Беги, беги, беги, пробежим сквозь этот день
Лети, лети, лети, улетим в завтра

Мы будем бороться, следуя духу спортивного мастерства
Со всей энергией, что есть внутри нас
Даже если языки разные
Наше сердце едино – Универсиада

Сияй, соперник
Ты и я – прекрасные соперники
Ради этого дня я мечтала, мечтала

Мы всего лишь соперники
Ты и я – прекрасные соперники
Под аплодисменты
Теперь мы идем своим путем
Универсиада, Универсиада, Универсиада

Солнце, солнце, солнце, лови свет
Пытайся, пытайся, пытайся, ставь все на карту

Мы будем бороться, следуя духу спортивного мастерства
Со всей энергией, что есть внутри нас
Даже если языки разные
Наше сердце едино – Универсиада

Сияй, соперник
Ты и я – прекрасные соперники
Под аплодисменты
Теперь мы идем своим путем
Универсиада, Универсиада, Универсиада
Универсиада, Универсиада, Универсиада