Lucky Lips - Yu Hayami перевод на немецкий

Lucky Lips

ばかね fall in love, fall in love
あの日からずっと...
ばかね fall in love, fall in love with you

愛しているのに...

(Oh! lucky lips forever lucky lips!)

車のウィンドウ好きと書いたわ リップステック
そんなことでもしなけりゃ あなたなかなかわからない
真夏の Kiss 秋にはもう抱きしめて欲しい
あなたと今赤くなりたいの...
でも(just a myth!)

ばかね fall in love, fall in love
ふたつめの恋でも
ばかね fall in love, fall in love with you
終りはしないわ

(Oh!)やさしくしないでね...
(Lucky lips)意地悪したくなる
(Forever)こんな気持ちはじめて(lucky lips!)

(Oh!)やさしくしないでね...
(Lucky lips)意地悪したくなる
(Forever)愛しはじめているの(lucky lips!)

指から落ちてはふたつに折れた リップスティック
そんな不安な目をして あなた もじもじしないで
真夏のlove 秋にはまた深まりゆくの
男らしく離さないでね... でも(just a myth!)

ばかね fall in love, fall in love
ふたつめの恋でも
ばかね fall in love, fall in love with you
終りはしないわ

(Oh!)やさしくしないでね...
(Lucky lips)意地悪したくなる
(Forever)こんな気持ちはじめて(lucky lips!)

(Oh!)やさしくしないでね...
(Lucky lips)意地悪したくなる
(Forever)愛しはじめているの(lucky lips!)

Lucky Lips

Wie dumm, verliebt zu sein, verliebt zu sein
Seit jenem Tag die ganze Zeit...
Wie dumm, in dich verliebt zu sein, in dich verliebt

Obwohl ich dich liebe...

(Oh! Glückslippen für immer, Glückslippen!)

Ich schrieb "Liebe" mit Lippenstift ans Autofenster
Denn ohne so etwas würdest du es nie verstehen
Ein Kuss im Hochsommer, im Herbst will ich umarmt werden
Mit dir möchte ich jetzt erröten...
Aber(nur ein Mythos!)

Wie dumm, verliebt zu sein, verliebt zu sein
Selbst bei der zweiten Liebe
Wie dumm, in dich verliebt zu sein, in dich verliebt
Es wird kein Ende nehmen

(Oh!) Sei nicht so sanft zu mir...
(Glückslippen) ich will gemein sein
(Für immer) Solche Gefühle zum ersten Mal(Glückslippen!)

(Oh!) Sei nicht so sanft zu mir...
(Glückslippen) ich will gemein sein
(Für immer) Ich beginne dich zu lieben(Glückslippen!)

Der Lippenstift fiel und zerbrach in zwei Teile
Mit diesem besorgtem Blick, ziere dich nicht so
Sommerliebe wird bis zum Herbst tiefer
Sei männlich und lass mich nicht los... aber(nur ein Mythos!)

Wie dumm, verliebt zu sein, verliebt zu sein
Selbst bei der zweiten Liebe
Wie dumm, in dich verliebt zu sein, in dich verliebt
Es wird kein Ende nehmen

(Oh!) Sei nicht so sanft zu mir...
(Glückslippen) ich will gemein sein
(Für immer) Solche Gefühle zum ersten Mal(Glückslippen!)

(Oh!) Sei nicht so sanft zu mir...
(Glückslippen) ich will gemein sein
(Für immer) Ich beginne dich zu lieben(Glückslippen!)