Sugaode Neutral - Yu Hayami перевод на немецкий

Sugaode Neutral

Only Love, Only You あなただけよなんて
そんな言葉 欲しがるのはやめて

I Love You, I Need You 愛してる気持ちは
わたし何も変わった訳じゃない

Lonely Eyes, Lonely Face 二人しか見えない
二人なんて悲しすぎるだけよ

午後の街を歩けば
窮屈なあなたのTenderness

今心ならニュートラル どこへでもはばたける
わたしなら素顔で生きたい Just Now

Dancing Love, Dncing Heart 昨夜のくちづけが
少し邪魔ね あなたをダメにする

I Love You, I Need You わたしだけを見てる
そんな人に愛はあげられない

Lonely Eyes, Lonely Face 二人でいるよりも
二人何をするかが大切ね

ショー・ウィンドーに映った
まっすぐなわたしのSaddness

今心ならニュートラル どこへでもはばたける
わたしなら素顔で生きたい Just Now

Dancing Love, Dncing Heart あなたの澄んだ瞳が
少し邪魔ね わたしをダメにする

Dancing Love, Dncing Heart 昨夜のくちづけが
少し邪魔ね あなたをダメにする

Sugaode Neutral

Nur Liebe, nur dich? Dass es nur dich gibt
Hör auf, solche Wörter zu begehren

Ich liebe dich, ich brauche dich - doch meine Liebesgefühle
haben sich nicht verändert

Einsame Augen, einsames Gesicht - nur wir zwei sind sichtbar
Es ist einfach zu traurig, nur zu zweit

Wenn ich nachmittags durch die Stadt gehe
deine beengte Zärtlichkeit

Jetzt ist mein Herz neutral, kann überallhin fliegen
Ich möchte mein wahres Ich leben, genau jetzt

Tanzende Liebe, tanzendes Herz - der Kuss von letzter Nacht
ist etwas störend, er ruiniert dich

Ich liebe dich, ich brauche dich - wenn du nur mich ansiehst
Kann ich solch jemandem meine Liebe nicht geben

Einsame Augen, einsames Gesicht - wichtiger als zusammen zu sein
ist, was wir beide tun

Im Schaufenster spiegelt sich
meine aufrichtige Traurigkeit

Jetzt ist mein Herz neutral, kann überallhin fliegen
Ich möchte mein wahres Ich leben, genau jetzt

Tanzende Liebe, tanzendes Herz - deine klaren Augen
sind etwas störend, sie ruinieren mich

Tanzende Liebe, tanzendes Herz - der Kuss von letzter Nacht
ist etwas störend, er ruiniert dich