Текст и перевод песни Yu Hayami - Taiyono Koibito
燃える太陽のように
Comme
le
soleil
brûlant
今日も生きてゆくよ
Je
continue
à
vivre
aujourd'hui
若いぼく達の夢が
Le
rêve
de
notre
jeunesse
青い空をゆくよ
Voyage
dans
le
ciel
bleu
なにかを求め
君と行こう
À
la
recherche
de
quelque
chose,
allons-y
ensemble
今日という日をのりこえて
Surmonter
cette
journée
あつく誓い合う仲間
Des
compagnons
qui
se
jurent
fidèlement
太陽の恋人
L'amant
du
soleil
どこへ沈みゆく夕日
Où
le
soleil
couchant
se
couche
ぼくら染めながら
Nous
colorions
君の愛らしい影が
Ton
ombre
adorable
草の上にゆれる
Se
balance
sur
l'herbe
明日に向かい
Faisons
face
à
demain
駆けてゆこう
Continuons
à
courir
涙は風の中に捨てて
Jette
tes
larmes
dans
le
vent
あつい夢を持つ仲間
Des
compagnons
ayant
de
grands
rêves
太陽の恋人...
L'amant
du
soleil...
明日に向かい
Faisons
face
à
demain
駆けてゆこう
Continuons
à
courir
涙は風の中に捨てて
Jette
tes
larmes
dans
le
vent
あつい夢を持つ仲間
Des
compagnons
ayant
de
grands
rêves
太陽の恋人...
L'amant
du
soleil...
太陽の恋人...
L'amant
du
soleil...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.