Yuuwakukousen Kura - Yu Hayami перевод на немецкий

Yuuwakukousen Kura

◎もっとクラクラ Magic Light
かなりクラクラ Temptation◎
(◎くりかえし)

手を握られたら どうしようかなって
ドキドキしただけ 損しちゃったわ
映画を真面目に見るだけ
ムードはイイ線なのにね
気があるの? 気がないの?
このまま車で 送るだけなの?
(◎くりかえし)
(◎くりかえし)
※誘惑光線 クラッ
もっと接近しましょ
誘惑光線 クラッ
星をちりばめながら
Baby 私の言ってる意味 言ってる意味
わかるでしょう? ネッネッネッ※
眼を伏せた時の色っぽさだって
計算したのにまるで無視なの
心の微妙な動きを
ちょっと心理学してよね
優しいの? 冷たいの?
それとも私に 興味がないの
誘惑光線 クラッ
もっと親密しましょ
誘惑光線 クラッ
時計の針は止めて
Baby 私の言ってる意味 言ってる意味
わかるでしょう? ネッネッネッ
(※くりかえし)
(◎くりかえし)

Temptationsstrahl Schwindel

◎Noch schwindelnder, Magic Light
Schon ziemlich schwindelnd, Temptation◎
(◎Wiederholung)

Wenn du meine Hand hältst, was soll ich nur tun?
Nur Herzklopfen haben, war die reinste Verschwendung.
Wir gucken den Film ganz brav an,
dabei ist die Stimmung doch schon perfekt.
Hast du Interesse? Oder etwa nicht?
Willst du mich so einfach nur mit dem Auto heimbringen?
(◎Wiederholung)
(◎Wiederholung)
※Temptationsstrahl, Klätsch!
Komm mir näher.
Temptationsstrahl, Klätsch!
Während wir Sterne verstreuen.
Baby, die Bedeutung meiner Worte, meine Worte,
verstehst du doch, oder? Näh, näh, näh!
Selbst mein sinnvoller Blick, wenn ich die Augen senke –
voll berechnet, aber du ignorierst es einfach.
Diese feinen Regungen in meinem Herzen,
die solltest du psychologisch ergründen, ja?
Bist du lieb? Oder kalt?
Oder hast du gar kein Interesse an mir?
Temptationsstrahl, Klätsch!
Lass uns intimer werden.
Temptationsstrahl, Klätsch!
Stopp die Uhrzeiger.
Baby, die Bedeutung meiner Worte, meine Worte,
verstehst du doch, oder? Näh, näh, näh!
(※Wiederholung)
(◎Wiederholung)