Cover the Moon - Tsukiyo Minaide - 早見優перевод на французский
海辺は今
ざわめきさえ忘れ
La
côte
est
silencieuse,
oubliant
même
son
murmure
月に光る波は銀のさかな
Les
vagues
scintillent
à
la
lumière
de
la
lune,
comme
des
poissons
d'argent
きっかけがつかめない恋人たち
Les
amants
ne
trouvent
pas
la
clé
de
leur
cœur
ほんの少し勇気を借して欲しいの
J'ai
besoin
d'un
peu
de
courage,
mon
amour
Cover
the
moon
Couvre
la
lune
With
tender
mist
Avec
une
brume
tendre
Cover
the
moon
Couvre
la
lune
Only
tonight
Seulement
ce
soir
よりそえるだけで幸せよ
Être
près
de
toi
suffit
à
me
rendre
heureuse
Cause
I
love
you
truely
Parce
que
je
t'aime
vraiment
友達なら悩んだりしない
Si
tu
étais
un
ami,
je
ne
serais
pas
aussi
angoissée
広い胸に顔をうずめさせて
Laisse-moi
cacher
mon
visage
dans
ta
poitrine
昨日まではしゃいでた二人じゃない
Nous
ne
sommes
plus
les
deux
personnes
qui
riaient
hier
息をしても苦しいこれが恋なの
Même
respirer
me
fait
souffrir,
c'est
ça
l'amour
Cover
the
moon
Couvre
la
lune
With
tender
mist
Avec
une
brume
tendre
Cover
the
moon
Couvre
la
lune
Only
tonight
Seulement
ce
soir
よりそえるだけで幸せよ
Être
près
de
toi
suffit
à
me
rendre
heureuse
Cause
I
love
you
truely
Parce
que
je
t'aime
vraiment
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.