Текст и перевод песни Yu Hayami - Get Out of My Life

Baby, come back！リズムが

Детка, вернись в ритм!

背中を抱きしめる

Обними свою спину.

最後のくちづけ

Последний Поцелуй

優しさよみがえる

я вернусь к доброте.

一瞬のサヨナラに

попрощаться на мгновение.

感じたジェラシー

я почувствовал это, джераси.

Get out of my life

Убирайся из моей жизни!

悲しみを彩った Discotheque

Дискотека, окрашенная грустью.

踊りながら貴方のこと忘れたいの

я хочу забыть о тебе во время танца.

Get out of my life

Убирайся из моей жизни!

心からゆっくりと離れて

Медленно удаляясь от сердца.

今夜だけは想い出たち泣かないで

Только сегодня ночью воспоминания не плачут.

Get out of my life

Убирайся из моей жизни!

Baby, I know ふたつの

Детка, я знаю.

ハートは戻らない

сердце не вернется.

涙の瞳に

В глазах слезы.

震えて止まらない

я не могу перестать трястись.

一瞬に消えさって

оно исчезло в одно мгновение.

二人の Destiny

Двое судьбы

Get out of my life

Убирайся из моей жизни!

悲しみを降らしてる Rainy town

это печальный дождь, дождливый город.

アスファルトを濡らしてゆく雨の音

Звук дождя, смачивающего асфальт.

Get out of my life

Убирайся из моей жизни!

ちがう人愛せたらいいけれど

я бы хотела любить кого-то другого.

まるで夜はノイズのない迷路なの

это как бесшумный лабиринт ночью.

Get out of my life

Убирайся из моей жизни!

ささやき今も「響いてる」

Шепот: "Это все еще эхо".

心くすぐる「甘い声」

Сердце щекочет "сладкий голос".

Get out of my life

Убирайся из моей жизни!

And walk out slowly

И медленно уходи.

Get out of my heart

Убирайся из моего сердца

I won't regret it

Я не пожалею об этом.

I'II lose you forever

Я потеряю тебя навсегда.

And never remember

И никогда не вспоминать

The good times we had

О тех хороших временах, которые у нас были.

Get out of my life

Убирайся из моей жизни!

Leave me easy

Оставь меня в покое.

Get out of my heart

Убирайся из моего сердца

My lonely heart

Мое одинокое сердце

I don't wanna love you

Я не хочу любить тебя.

I don't wanna feel blue

Я не хочу грустить.

So don't look my way

Так что не смотри в мою сторону.

Get out of my life

Убирайся из моей жизни!

(Get out, get out of my life)