You're so Shy - 早見優 перевод на английский

You're so Shy

受話器を握ればもう照れてる
ダイヤルさえもまわせないあなたを
見てるとはがゆくて私の方がため息なの

しかたないのねYou¥re so shy
だからついててあげる
ひとりじゃだめねYou¥re so shy
ほっておけないタイプ
だけど好きなの

ひと月遅れのプレゼント
差し出すあなた真剣ね
いいのよそんなに汗ばんで
一番Happyな誕生日よ

わかっているわYou¥re so shy
だからそばにいたいの
いたいけなほどYou¥re so shy
瞳伏せた横顔
そこが好きなの

本当は誰より
優しいハートが素敵よ
だからどうぞ変わらないでいてね

わかっているわYou¥re so shy
だからそばにいたいの
いたいけなほどYou¥re so shy
瞳伏せた横顔
そこが好きなの

本当は誰より
優しいハートが素敵よ
だからどうぞ変わらないでいてね

わかっているわYou¥re so shy
だからそばにいたいの
いたいけなほどYou¥re so shy
瞳伏せた横顔
そこが好きなの

You're so Shy

I can hear you blushing through the phone
Even the dial is too much for you to handle
It's getting frustrating watching you

You can't help it, you're so shy
So I'll stick with you
You can't do it alone, you're so shy
I can't help but care for you
But that's what I love about you

A present that's a month late
You're serious when you give it to me
It's fine, don't sweat it so much
This is the happiest birthday yet

I understand, you're so shy
That's why I want to be by your side
You're so innocent, you're so shy
Your averted gaze
That's what I love about you

Truth is, you're the kindest
Your heart is truly beautiful
So please, don't ever change

I understand, you're so shy
That's why I want to be by your side
You're so innocent, you're so shy
Your averted gaze
That's what I love about you

Truth is, you're the kindest
Your heart is truly beautiful
So please, don't ever change

I understand, you're so shy
That's why I want to be by your side
You're so innocent, you're so shy
Your averted gaze
That's what I love about you