You're so Shy - 早見優 перевод на русский

You're so Shy

受話器を握ればもう照れてる
ダイヤルさえもまわせないあなたを
見てるとはがゆくて私の方がため息なの

しかたないのねYou¥re so shy
だからついててあげる
ひとりじゃだめねYou¥re so shy
ほっておけないタイプ
だけど好きなの

ひと月遅れのプレゼント
差し出すあなた真剣ね
いいのよそんなに汗ばんで
一番Happyな誕生日よ

わかっているわYou¥re so shy
だからそばにいたいの
いたいけなほどYou¥re so shy
瞳伏せた横顔
そこが好きなの

本当は誰より
優しいハートが素敵よ
だからどうぞ変わらないでいてね

わかっているわYou¥re so shy
だからそばにいたいの
いたいけなほどYou¥re so shy
瞳伏せた横顔
そこが好きなの

本当は誰より
優しいハートが素敵よ
だからどうぞ変わらないでいてね

わかっているわYou¥re so shy
だからそばにいたいの
いたいけなほどYou¥re so shy
瞳伏せた横顔
そこが好きなの

Ты такой застенчивый

Ты берешь трубку и уже смущаешься,
Даже номер набрать не можешь.
Глядя на тебя, я так переживаю, что сама вздыхаю.

Что поделать, ты такой застенчивый (You’re so shy).
Поэтому я буду рядом с тобой.
Один ты не справишься (You’re so shy).
Тебя нельзя оставлять одного.
Но мне это нравится.

Подарок с опозданием на месяц
Ты вручаешь мне так серьезно.
Всё в порядке, не надо так волноваться,
Это самый счастливый день рождения.

Я понимаю, ты такой застенчивый (You’re so shy).
Поэтому я хочу быть рядом.
Ты такой трогательно застенчивый (You’re so shy).
Твой опущенный взгляд...
Мне это нравится.

На самом деле ты
Обладатель самого доброго сердца.
Поэтому, пожалуйста, оставайся таким же.

Я понимаю, ты такой застенчивый (You’re so shy).
Поэтому я хочу быть рядом.
Ты такой трогательно застенчивый (You’re so shy).
Твой опущенный взгляд...
Мне это нравится.

На самом деле ты
Обладатель самого доброго сердца.
Поэтому, пожалуйста, оставайся таким же.

Я понимаю, ты такой застенчивый (You’re so shy).
Поэтому я хочу быть рядом.
Ты такой трогательно застенчивый (You’re so shy).
Твой опущенный взгляд...
Мне это нравится.