Текст и перевод песни 旺褔 - Wild Cinderella
誰編的謊言
說過了12點
Who
spun
the
lie
that
said
after
12
o'clock
美麗的事會不見
Beauty
will
vanish?
那麼多考驗
只有我要改變
There
are
so
many
trials,
and
only
I
must
change?
又是這種無聊情節
Another
chapter
in
this
old,
boring
play,
我只想打一個哈欠
I
just
want
to
yawn.
過了12點
會有什麼改變
What
will
change
after
12
o'clock?
我等著好戲上演
I'll
be
waiting
for
the
show.
如果說再見
要等到12點
If
I
must
say
goodbye,
and
I
must
wait
until
12
o'clock,
會不會太浪費時間
Isn't
that
a
waste
of
time?
我只能說聲抱歉
我只能說聲抱歉
I
can
only
apologize,
my
apologies,
my
apologies.
Ya
甩掉你的玻璃鞋
我要拒絕你規定的一切
Uh,
I'll
chuck
your
glass
slipper,
honey,
refuse
to
follow
your
rules.
Ya
不管白天或黑夜
時間到了你自己小心一點
Uh,
day
or
night,
it's
my
time,
my
time,
baby,
you
take
care.
你自己小心一點
You
take
care
of
yourself.
華麗的宮殿
王子決定一切
A
fancy
palace,
a
prince
calls
the
shots,
只有他有選擇權
He's
the
one
with
all
the
choices.
想要當公主
還是被當消遣
Do
I
want
to
be
a
princess,
or
be
toyed
with?
全憑王子一張嘴臉
It's
all
up
to
the
prince's
whim.
喜歡的他就貼標籤
If
he
likes
you,
he'll
put
a
label
on
you.
南瓜或馬車
白天或是黑夜
Pumpkin
or
carriage,
day
or
night,
我自己安排時間
I
make
my
own
schedule.
王子的盛宴
輸給我的宵夜
The
prince's
banquet
can't
beat
my
midnight
snack.
我不需要誰的頭銜
I
don't
need
anyone's
title.
我只能說聲抱歉
我只能說聲抱歉
I
can
only
apologize,
my
apologies,
my
apologies.
Ya
甩掉你的玻璃鞋
我要拒絕你規定的一切
Uh,
I'll
chuck
your
glass
slipper,
honey,
refuse
to
follow
your
rules.
Ya
不管白天或黑夜
時間到了你自己小心一點
Uh,
day
or
night,
it's
my
time,
my
time,
baby,
you
take
care.
你自己小心一點
You
take
care
of
yourself.
我只能說聲抱歉
我只能說聲抱歉
I
can
only
apologize,
my
apologies,
my
apologies.
Ya
甩掉你的玻璃鞋
我要拒絕你規定的一切
Uh,
I'll
chuck
your
glass
slipper,
honey,
refuse
to
follow
your
rules.
Ya
不管白天或黑夜
時間到了你自己小心一點
Uh,
day
or
night,
it's
my
time,
my
time,
baby,
you
take
care.
Ya
甩掉你的玻璃鞋
我要拒絕你規定的一切
Uh,
I'll
chuck
your
glass
slipper,
honey,
refuse
to
follow
your
rules.
Ya
不管白天或黑夜
時間到了你自己小心一點
Uh,
day
or
night,
it's
my
time,
my
time,
baby,
you
take
care.
你自己小心一點
You
take
care
of
yourself.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.