Текст и перевод песни 昏鴉 - 杜斯妥耶夫斯基也不能的夜晚

杜斯妥耶夫斯基也不能的夜晚

牆上的書翻來翻去
你還是沒讀進一句
每分鐘看一次通訊軟體
依然沒有訊息
把朋友的名字從A數到Z
Oh what a poor boy
就算杜斯妥耶夫斯基
也沒有辦法拯救你

那樣的夜晚
非常適合vitamin c
或阿斯匹靈也可以

現在你就什麽都先不做
看看這世界能把你怎麼
就盡情地在月光下放空
反正你原來也一無所有
喔一無所有
一無所有

然後又一次感到lonely
你臉上寫著憂鬱
給自己做道異國料理
想了想又沒心情
仔細地觀察鏡子裡的自己
直到開始懷疑自己
就算最高明的存在主義
也沒有辦法拯救你

那樣的夜晚
非常適合vitamin c
Or anything chemistry

現在你就什麽都先不做
看看這世界能把你怎麼
就盡情地在月光下放空
反正你原來也一無所有
喔一無所有
多麼自由

La nuit où même Dostoïevski ne peut pas t’aider

Les livres sur le mur tournent et tournent
Tu n’as toujours pas lu une seule ligne
Tu regardes ton téléphone toutes les minutes
Toujours pas de message
Tu récites les noms de tes amis de A à Z
Oh, quel pauvre garçon
Même Dostoïevski
Ne peut pas te sauver

Ce genre de nuit
Est parfait pour de la vitamine C
Ou de l’aspirine aussi

Maintenant ne fais rien
Regarde ce que le monde peut te faire
Laisse-toi aller sous la lune
De toute façon, tu n’as rien
Oh, tu n’as rien
Tu n’as rien

Et encore une fois tu te sens seul
Ton visage est marqué par la mélancolie
Prépare-toi un plat exotique
Tu y penses, puis tu n’en as plus envie
Observe attentivement ton reflet dans le miroir
Jusqu’à ce que tu commences à douter de toi
Même l’existentialisme le plus raffiné
Ne peut pas te sauver

Ce genre de nuit
Est parfait pour de la vitamine C
Or anything chemistry

Maintenant ne fais rien
Regarde ce que le monde peut te faire
Laisse-toi aller sous la lune
De toute façon, tu n’as rien
Oh, tu n’as rien
Quel liberté